Radio Romania International

În luna decembrie 2018, Curtea s-a pronunțat în următoarele cauze: 1. Brisc împotriva României (eliberarea din funcție a unui procuror pentru că ar fi oferit informații în media despre o anchetă în curs legată de o infracțiune de trafic de influență) Curtea, cu cinci voturi contra două, a constatat încălcarea art. 10 (libertatea de exprimare) și a reținut că standardele aplicate de către instanțele naționale nu au fost compatibile cu principiile cuprinse în art. 10 și nu au fost invocate motive relevante și suficiente. Ingerința a fost disproporționată față de scopul urmărit și nu a fost necesară într-o societate democratică. Art. 41: Au fost acordate sumele de 4 500 EUR pentru prejudiciul moral și de 1 825 EUR pentru prejudiciul material.  2. Prunea împotriva României (afirmații calomnioase cu privire la un candidat la alegerile parlamentare) Curtea, cu cinci voturi contra două, a constatat neîncălcarea art. 10 (libertatea de exprimare) și a confirmat soluția instanțelor naționale. Astfel, declarațiile reclamantului au adus atingere reputației și demnității candidatului și nu ar fi trebuit făcute publice, în special având în vedere că priveau aspecte ce țineau de viața privată a acestuia. (autor Costin Leonard Fălcuță, Serviciul Coordonare Traduceri, Institutul European din România)

Vă lansăm astăzi o provocare: o vizită în judeţul Vâlcea, pentru a-i descoperi particularităţile. Județ situat în partea de sud a țării, în provincia istorică Țara Românească, Vâlcea îşi are reședința de județ în orașul Râmnicu Vâlcea. Este una dintre cele mai vechi zone locuite din sudul ţării, aici găsindu-se castre romane, cetăți dacice, dar și conace medievale. De asemenea, județul este renumit și pentru peisajele sale naturale spectaculoase, dar și pentru lăcașurile de cult devenite monumente istorice. Dacă preferaţi să descoperiţi Vâlcea în aer liber, vă propunem fie Piramidele de pământ din Valea Stăncioiului, fie Muzeul Trovanților. Piramidele de pământ sunt nişte formaţiuni naturale unice în țară, cu forme diverse: creste, turnulețe, piramide, turnuri sau jgheaburi, create în urma eroziunii solului, având o înălțime de aproximativ 80 de metri. Situat la intrarea în localitatea Costești, Muzeul trovanților reprezintă o altă rezervație, unică în Europa, cuprinzând formațiuni geologice din straturi de nisipuri cimentate în mod natural de-a lungul timpului. Acestea au texturi și forme diverse și, de obicei, se dezvoltă ascendent, de la centru spre margine. Se bănuieşte că aceste formaţiuni ar avea peste 6 milioane de ani. Castrul roman Arutela reprezintă un alt monument istoric important din județ. Acesta se află în apropierea orașului Călimănești, în punctul numit Poiana Bivolari. Potrivit unor inscripții descoperite pe porțile castrului, acesta a fost construit în secolele I-II d.Hr, în timpul împăratului roman Hadrian. Castrul roman Arutela a fost descoperit în anul 1888, în urma unor săpături arheologice. Aici au fost găsite, inițial, mai multe monede și obiecte metalice romane, apoi, băile și o parte din zidurile castrului. O parte a județului Vâlcea este străbătută de una dintre cele două șosele alpine ale României: este vorba despre șoseaua Transalpina, considerată a fi cea mai înaltă șosea din țara noastră. Acesta străbate patru județe: Gorj, Vâlcea, Sibiu și Alba. Transalpina este unul dintre drumurile montane vechi, ce străbat Carpații, despre acesta spunându-se că a fost, inițial, un coridor roman. Transalpina este cunoscută și ca Drumul Regelui deoarece, în timpului celui de-al Doilea Război Mondial, regele Carol al II-lea a ordonat refacerea acestuia. Aici se află trei dintre cele mai cunoscute stațiuni cu ape minerală din țară: Băile Olănești, Băile Govora și Stațiunea Călimănești - Căciulata. Acestea sunt formate în jurul unor izvoare cu ape minerale și termale cu ajutorul cărora se pot trata sau ameliora numeroase boli. În aceste stațiuni se pot urma atât cure interne, cât și cure externe. Situate în zone montane, stațiunile balneoclimaterice din Vâlcea  pot fi şi punctul de plecare pentru diverse drumeții. Dincolo de acestea, mai multe complexe din zonă şi-au amenajat zonă de SPA, turismul de wellness fiind un nou concept lansat pe piaţa de profil din România. La o întâlnire a operatorilor de turism de wellness, Irina, reprezentanta unui complex din zonă ne-a spus care pot fi tentaţiile la SPA: Două tratamente, un tratament corporal şi un tratament facial, ambele inspirate din tradiţia noastră locală. Tratamentul corporal este bazat pe extract din sâmburi de struguri şi ulei din sâmburi de struguri, are efect specific de detoxifiere, tonifiere, pentru eliminarea apei, pentru diminuarea celulitei, durează 50 de minute, include un peeling, care pregăteşte pielea, apoi un tonic remineralizant, urmat de o mască corporală, cu efect lipolitic. Folosim şi termocuverta pentru eliminarea celulitei, pentru îmbunătăţirea traspiraţiei şi eliminarea apei. Apoi urmează o cremă de final, aplicată cu mişcări circulare. Tratamentul facial, pe bază de miere, de la un producător local. Noi ne bazăm pe proprietăţile sale benefice pentru tenul sensibil, acneic, cu probleme, pentru luminozitate. Începem prima dată cu o demachiere blândă a feţei, o exfoliere cu mişcări circulare, apoi un masaj facial, urmează masca pe bază de miere şi la final aplicăm o cremă puternic hidratantă: un adevărat răsfăţ. De asemenea, tot în Vâlcea se află și multe mănăstiri, precum Govora, Bistriţa, Arnota, mănăstirile Turnu și Mănăstirea Ostrov, ambele aflate pe cursul râului Olt, la fel ca şi Mănăstirea Cozia, emblematic monument de artă medievală şi Mănăstirea Hurezi, singura din partea sudică a României aflată pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.

Ce a reuşit Primăria Clujului în 2018 şi ce încearcă pentru 2019 în materie de fonduri europene?Ne spune vice-primarul   municipiului Cluj-Napoca,  Dan Tarcea:

Noul program LIFE, pentru mediu şi schimbări climatrice, valabil pentru perioada 2021-2027, trebuie să contribuie la angajamentele asumate de Uniune în temeiul Acordului de la Paris, al Agendei ONU 2030 privind dezvoltarea durabilă și al Convenției privind diversitatea biologică.Actualul program LIFE, instrumentul financiar al Uniunii Europene pentru mediu și politici climatice, acoperă perioada 2014-2020 și are un pachet financiar de 3,5 miliarde EURO. Programul LIFE sprijină proiectele la scară mică care vizează schimbul de bune practici, testarea tehnologiilor la scară mică și accelerarea punerii în aplicare a legislației și politicii Uniunii Europene. LIFE acționează, de asemenea, ca un catalizator al investițiilor, în special prin proiecte integrate, și facilitează punerea în aplicare a acțiunilor la scară largă. Comisia Europeană a propus, la 1 iunie 2018, un regulament de stabilire a unui nou program LIFE pentru perioada 2021-2027. Scopul este de a elabora un program consolidat. Comisia Europeană propune suma de 5,45 miliarde EURO, în prețuri curente, care urmează să fie alocate noului program, care va conține două domenii principale de acțiune - mediul și acțiunea în domeniul climei. Despre noul program LIFE, ne vorbeşte  Mihai Ţurcanu, europarlamentar: Potrivit specialiştilor, schimbările climatice vor reprezenta în continuare una din provocările majore cu care ne vom confrunta în anii ce urmează. Nu este un mit. Seceta, valurile de căldură și inundațiile devin din ce în ce mai întâlnite în toate statele Uniunii. În calitate de fermier, pot să confirm încă o dată că agricultura este unul dintre cele mai expuse sectoare la aceste schimbări, pentru că este dependentă de condițiile meteorologice. În contextul noului cadru financiar multianual, salut propunerea Comisiei de a mări fondul programului LIFE cu aproape 60% pentru perioada următoare, 2021 - 2027. Salut abordarea domeniilor de o importanță vitală pentru cetățenii europeni, precum natura, mediul și calitatea vieții. Din cele 142 de proiecte susținute de acest fond și un total de 430 de milioane de euro, 28 cuprind cu succes și sectorul agricol. Mai precis, granturi în valoare de 41 de milioane de euro susțin proiecte în domenii pentru anularea și adaptarea la schimbările climatice. Sper că acest exemplu de succes să fie un motiv în plus în încurajarea accesării fondurilor prin programul LIFE și în viitorul exercițiu financiar. Aș mai dori să fac o precizare. Doresc o soluționare pentru fermierii care au restricții la subprogramul Natura 2000. Susțin că ar trebui să le fie oferite compensări pentru pierderile de producție. Grupul nostru a depus un amendament în acest sens.

Uniunea Europeană se pregăteşte să poarte negocieri cu Statele Unite pentru reducerea sau eliminarea unor tarife pentru mărfurile industriale. Executivul comunitar a făcut public mandatul cu care doreşte să meargă la discuţii şi a anunţat în mod categoric că negocierile nu vor viza în...

Comisia Europeană a reintrodus taxe la importul de orez din Cambodgia și Myanmar, care vor scădea în mod constant pe parcursul unei perioade de trei ani. Astfel, începând cu 18 ianuarie Uniunea Europeană a reinstituit taxa vamală normală aferentă acestui produs, în cuantum de 175 de euro pe tonă în primul an, reducând progresiv această taxă la 150 de euro/tonă în al doilea an și la 125 de euro/tonă în al treilea an. Decizia survine unei anchete care a confirmat o creștere semnificativă a importurilor de orez din Cambodgia și Myanmar în Uniunea Europeană; această creștere cauzând prejudicii economice producătorilor europeni. Ancheta, inițiată în martie 2018, a constatat că importurile de orez din cele două țări luate împreună au crescut cu 89 % în ultimele cinci sezoane de cultivare a orezului. În același timp, ancheta a constatat că prețurile au fost substanțial mai mici decât cele de pe piața UE și că acestea au scăzut în aceeași perioadă. Această creștere bruscă a importurilor cu prețuri scăzute a cauzat dificultăți serioase producătorilor de orez din UE, într-o asemenea măsură încât cota lor de piață în UE a scăzut substanțial, de la 61 % la 29 %. Comisarul european pentru comerţ Cecilia Malmström: Există o cercetare în ceea ce priveşte aceste importuri şi da, există efecte dăunătoare asupra pieţei europene. De aceea am decis să activăm aceste măsuri de salvgardare şi aceste tarife. Am ascultat ce a avut de spus Parlamentul European, Schema Orice în afară de arme dă scutiri de tarife în cazul produselor pentru unele dintre cele mai sărace ţări din lume, excepţie făcând produsele de gen arme şi muniţie. Multe ţări au beneficiat economic în ultimii ani, inclusiv Cambodgia și Myanmar. Dar există măsuri de salvgardare şi condiţii care trebuie respectate. Credem că măsurile pe care le-am decis acum aduc un echilibru între interesele noastre şi angajamentul de a ajuta ţările cele mai sărace să facă comerţ. Cambodgia și Myanmar beneficiază de regimul comercial Totul în afară de arme (Everything But Arms - EBA) al UE, care acordă, în mod unilateral, acces fără taxe vamale țărilor cel mai puțin dezvoltate din lume (cu excepția armelor și munițiilor). Acesta este un pilon al regimului de reducere a taxelor din cadrul sistemului generalizat de preferințe tarifare al UE pentru țările în curs de dezvoltare.

The two teams representing Romania in the CEV Cup have both made it to the competition’s quarterfinals. CSM Volei Alba Blaj on Tuesday grabbed a 3-nil away win against Czech opponents Prostejov, in a fixture counting towards the second leg of the round of 16.  We recall that CSM Volei Alba Blaj had also won the first leg of the tie, also 3-nil.   CSM Volei Alba Blaj’s Serbian player Nadia Ninković was the top scorer of the game, with 17 points, while her Bulgarian teammate, Maria Karakasheva, had a record of 13 points. Romanian women’s national team star Nneka Onyejekwe and the American Sonja Newcombe scored 10 points each.   In the CEV Cup’s upcoming stage scheduled in February, CSM Volei Alba Blaj face Turkish side Galatasaray Istanbul, with the fixture being a reenactment of the Champions League semifinals in 2018. We recall that in spring last year, in the Final Four, Alba Blaj grabbed a 3-1 win in Bucharest. Then Alba Blaj played the final against another Turkish team, VakifBank, but at that stage they sustained a nil-3 defeat. We recall that CSM Volei Alba Blaj was the first Romanian team to have made it to Europe’s top teams after the new format was enforced, of the Europe’s main inter-club competitions.   Also in the 2019 edition of the CEV Cup, Stiinta Bacau has succeeded an exceptional qualification in the quarterfinals, grabbing a 3-nil away win against Dutch opponent Sliedrecht Sport, in the round of 16’s away series. We recall that in the first leg, Stiinta won 3-2, on home court. With Florin Grapa at the helm, Stiinta provided the top scorer of the competition, Denisa Adrian Rogojinaru, who scored no less than 17 points. Ana Cristina Cazacu contributed 12 points, while Georgiana Fales had a 9-point contribution to the overall score. In the quarterfinals, Stiinta Bacau is up against the winner of the match pitting Czech team Olomouc against Belgian side Asterix Avo Beveren. The return leg is scheduled in the Czech Republic this coming Thursday.

Union. Various events are being held across Romania to celebrate the 160th anniversary of the Union of the Romanian Principalities. On the 24th of January 1859, the elective assemblies of Moldavia and Wallachia elected the same ruler, Alexander Ioan Cuza, an event followed by the extensive modernisa...

Delegația Ministerului pentru Românii de Pretutindeni, condusă de secretarul de stat Victor Alexeev a ajuns în Serbia, la Vârșeț, Zajecar şi Negotin. Oficialii MRP s-au întâlnit cu profesori, reprezentanți ai mediului asociativ, ai mass-media, ai școlilor cu predare în limba română şi cu entități locale, între care Consiliul Național al Minorității Naționale Române din Vârșeț, cu Vicarul Timocului Bojan Aleksandrovici și cu preoții români din Serbia de Răsărit. Secretarul de stat Victor Alexeev le-a prezentat participanţilor Ghidul Beneficiarului 2019, care alături de Documentarul aferent acordării de finanțări nerambursabile, stipulează condițiile în baza cărora se pot elabora proiecte eligibile. Sesiuni de informare s-au derulat și la Bor, Petrovac na Mlavi, precum și la sediul consulatului din Vârșeț. În ultima perioadă, delegația MRP condusă de secretarul de stat Victor Alexeev s-a deplasat în Ucraina, Ungaria, Serbia și Republica Moldova pentru a prezenta Ghidul Beneficiarului 2019. Peste ocean, după întâlnirile avute în Statele Unite, la Washington, New York şi Chicago, o altă delegaţie a Ministerului a ajuns în Canada, la Toronto. Oficialii români le-au adus la cunoştinţă reprezentanţilor mediului asociativ românesc, ai școlilor românești din teritoriu şi ai clerului proiectele MRP pentru anul 2019, liniile principale de activitate și condițiile în care pot beneficia de finanțare nerambursabilă. Vizita de lucru pe continentul nord-american se încheie în Canada, la Montreal.     Evenimentul de lansare la Berlin a Preşedinţiei române a Consiliului UE prilejuieşte o Gală a culturii române organizate de Ambasada României în Germania, care îi are ca protagonişti pe maestrul Silviu Orazitzan şi pe violoncelistul Valentin Răduţiu, două nume de referinţă din generaţii diferite. Amfitrionul Galei este ambasadorul Emil Hurezeanu. Alături de acesta participă, printre alţii, preşedintele Institutului de Investigare a Crimelor Comunismului și Memoria Exilului Românesc, Radu Preda, rectorul Universităţii de Vest din Timişoara, Marilen Pirtea, ambasadori, reprezentanţi ai mediului diplomatic, personalităţi din mediile instituţionale şi cultural-academice din Berlin, reputaţi membri ai diasporei române şi ai etnicilor germani originari din România. Maestrul Silviu Oravitzan revine în Germania cu expoziţia Lumină şi jertfe, iar violoncelistul Valentin Răduţiu propune o meditaţie muzicală pe partiturile lui Johann Sebastian Bach.   Guvernul Republicii Moldova a suplimentat cu 25 numărul secţiilor de vot din străinătate pentru alegerile legislative din 24 februarie 2019. Chişinăul a mai anunţat că pentru fiecare secţie din străinătate vor fi distribuite 5.000 de buletine, cu 2.000 mai multe decât la ultimele alegeri. Totodată, numărul secţiilor de vot a fost dublat în Ucraina, Belarus, Cehia, Marea Britanie, Irlanda şi crescut cu 70% în SUA, cu circa 40% în Rusia, cu 25% în Portugalia şi Spania, cu 16% în Franţa şi Italia şi cu 9% în România. În plus a fost extinsă şi aria de exercitare a dreptului la vot. Pentru prima dată vor putea vota cetăţenii moldoveni aflaţi în Croaţia, Georgia, Norvegia şi Emiratele Arabe Unite.   Ambasada României în Republica Moldova şi Institutul Cultural Român de la Chișinău, organizează pe 25 ianuarie o serie de acțiuni culturale dedicate Zilei Internaționale pentru Comemorarea Victimelor Holocaustului. Manifestările vor avea loc la Centrul Kedem din Chișinău şi au loc în colaborare cu Comitetul Unit Americano-Evreiesc de Distribuire. Programul memorial cuprinde premiera filmului Holocaust în Moldova, vernisajul expozițiilor Beyond Duty și Simone Samuele Spritzman. Un evreu supraviețuitor al Auschwitzului. De la Chișinău la Parma, precum și concertul Quartetului Aud Band din România.

Romania, the mostly Romanian-speaking Republic of Moldova and the Romanian communities abroad celebrate these days 160 years since the Union of the Romanian Principalities, by means of a large number of events. Religious and military ceremonies and outdoor shows mark this moment, which paved the way...

The Treaty of Franco-German Cooperation and Integration was signed by the French President Emmanuel Macron and the German Chancellor Angela Merkel in Aachen. The choice of location was not random, as the city in western Germany is the place where Charles the Great (Charlemagne) established his court...

Preşedintele Franţei, Emmanuel Macron şi cancelarul Germaniei, Angela Merkel, au ales Aachenul ca loc al semnării noului tratat bilateral de cooperare şi integrare. Iar alegerea nu e întâmplătoare: oraşul în care împăratul Carol cel Mare şi-a instalat curtea se află în vestul Germanie...

În ţară, în Republica Moldova, majoritar românofonă, şi în comunităţile româneşti din diaspora se marchează, zilele acestea, prin numeroase evenimente, împlinirea a 160 de ani de la Unirea Principatelor Române. Ceremonii religioase şi militare, depuneri de coroane de flori şi spectacole în aer liber marchează, ca în fiecare an, acest moment, care a prefaţat crearea statului naţional unitar, acum un secol. Pe 24 ianuarie 1859, Alexandru Ioan Cuza - ales, cu o săptămână înainte, domnitor al Moldovei - a fost votat, în unanimitate, şi de Adunarea Electivă de la Bucureşti drept suveran al Ţării Româneşti şi proclamat domn al Principatelor Unite. A fost semnată astfel, de facto, unirea celor două state locuite de români. Trei ani mai târziu, pe 24 ianuarie 1862, cu sprijinul decisiv al împăratului francez Napoleon al III-lea, Unirea a fost recunoscută internaţional, iar statul a primit numele de România. Domnia de şapte ani a lui Alexandru Ioan Cuza a pus, prin reformele radicale promovate, temeliile instituţionale ale României moderne. Au fost adoptate Codul civil şi cel penal, amândouă de inspiraţie franceză,a fost creată o armată naţională, învăţământul primar a devenit obligatoriu şi au fost înfiinţate primele universităţi - încă din 1860 cea de la Iaşi, care azi poartă numele lui Cuza, şi, patru ani mai târziu, aceea de la Bucureşti. Prin reforma agrară, aproape jumătate de milion de familii ţărăneşti au fost împroprietărite cu terenuri obţinute după secularizarea moşiilor mănăstireşti. Carismatic şi adorat de ţărani şi de clasele urbane paupere, dar dezagreat de partidele politice, din cauza  derapajelor sale autoritare, domnitorul a fost obligat să abdice şi să se exileze în 1866. I-a urmat pe tron viitorul Rege Carol I, din familia princiară germană Hohenzollern-Sigmaringen. Lunga domnie a acestuia avea să aducă României independenţa de stat faţă de imperiul otoman şi redobândirea Dobrogei, după războiul ruso-româno-turc din 1877. În 1918, sub Regele Ferdinand, supranumit Întregitorul, procesul de constituire a statului naţional s-a încheiat prin unirea cu Patria Mamă a provinciilor istorice cu populaţie majoritar românească aflate, până atunci, sub ocupaţia imperiilor multinaţionale vecine - Transilvania, Banat, Crişana, Maramureş, Bucovina şi Basarabia. Aşa cum confirmă, însă, întreaga istoriografie, deopotrivă autohtonă sau internaţională, actul fondator al viitoarei Românii Mari, democratice şi prospere a fost Unirea Principatelor şi crearea unui nucleu statal funcţional. Unirea este îndeplinită. Naţionalitatea română este întemeiată. Alesul vostru vă dă astăzi o singură Românie - scria, în epocă, Alexandu Ioan Cuza, într-o proclamaţie către poporul său.

Ambele echipe de volei care reprezintă România în Cupa CEV s-au calificat în sferturile de finală. CSM Volei Alba Blaj a învins formaţia cehă Prostejov. Ardelencele s‑au impus cu scorul de 3 la 0, marţi, în deplasare, în manşa secundă a optimilor de finală ale competiţiei. Vicecampi...

În discursurile rostite şi în declaraţiile de presă făcute cu ocazia lansării, la Bucureşti, a primei Preşedinţii a României la Consiliul UE, liderii europeni au subliniat reperele celor şase luni: Brexit, alegerile europene, Cadrul Financiar Multianual, aderarea la Schengen, dar şi Summitul de la Sibiu, văzut ca reper al Preşedinţiei române.  Primul summit european după ieşirea Marii Britanii din UE sau summitul în care se va decide viitorul Europei. Aşa este apreciată reuniunea informală a şefilor de stat, care va avea loc la Sibiu, chiar în data de 9 Mai, de Ziua Europei. Ideea organizării summitului la Sibiu a apărut în 2017, la solicitarea făcută de președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, în cadrul discursului său privind Starea Uniunii. Acum, la întâlnirea de la Bucureşti cu preşedintele executivului european, preşedintele României, Klaus Iohannis, a vorbit despre summitul de la Sibiu ca despre o piatră de hotar a preşedinţiei României, un moment în care se vor defini priorităţile şi strategiile europene pentru perioada 2019-2024. Privind către viitorul nostru comun, summitul informal de la Sibiu, din 9 mai, credem că va constitui un reper pentru preşedinţia noastră, dar şi pentru Uniunea Europeană, în ansamblul său, ţinând cont de rolul său important în pregătirea viitoarelor priorităţi şi abordărilor strategice pentru perioada de după alegerile europarlamentare. Am discutat aceste chestiuni. Am fost de acord că orientările care vor fi trasate cu această ocazie cu privire la viitorul proiectului european trebuie să aibă o bază consensuală şi să răspundă aşteptărilor cetăţenilor europeni. La summitul de la Sibiu, Uniunea va trebui să dea un semnal că renaşte şi vine cu noi strategii după plecarea Marii Britanii, a afirmat preşedintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker. Va fi o reuniune a stabilităţii. Pentru că, în ziua în care Regatul Unit va părăsi UE, va trebui să ne demonstrăm nouă înşine şi celor care ne observă din afară, că UE nu a ajuns la finalul său, ci are un nou început. Este o nouă etapă în lunga sa istorie, care nu a fost niciodată un curs de apă prea liniştit. Responsabilitatea României este foarte mare la summitul de la Sibiu, mai ales că, două săptămâni mai târziu, în perioada 23-26 mai 2019, vor avea loc alegerile europarlamentare. Ceea ce va însemna o nouă configurație a Parlamentului European şi a Comisiei Europene. Va trebui ca, la Sibiu, să ne convingem concetățenii că, în aspectele esențiale, împărtășim aceeași viziune asupra scopului Uniunii noastre. Popoarelor europene nu le plac incertitudinea și scopurile vagi. Le plac orientările clare, nu aproximările și jumătățile de măsură - a fost mesajul transmis de Jean-Claude Juncker toamna trecută, în timpul discursului privind starea Uniunii din 2018.

Corpul European de Solidaritate, instrument strategic propus de către Comisia Europeană, lansează noi acţiuni pentru susţinerea şi promovarea alegerilor europarlamentare din 26 mai 2019. Printre ele se numără şi un atelier aplicat în care tinerii pot învăţa cum să scrie proiecte de sol...

Comisia propune cel mai ambițios program pentru cercetare și inovare de până acum - Orizont Europa. Noul program se va baza pe realizările și pe succesul programului pentru cercetare și inovare anterior (Orizont 2020) și va permite Uniunii Europene să se mențină în fruntea sectorului cercetării și inovării la nivel mondial.În cadrul următorului buget pe termen lung al Uniunii Europene 2021-2027, Comisia Europeană propune alocarea a 100 de miliarde EURO pentru cercetare și inovare, prin intermediul noului program-cadru, Orizont Europa. Dan Nica, raportor al Parlamentului European, a luat cuvântul în sesiunea plenară din 11 decembrie a Parlamentului European, pentru a explica cum trebuie construit viitorul program-cadru de cercetare și inovare. Dan Nica: Orizont Europa trebuie să fie un program clar, simplu și rapid, suficient de ambițios pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă Uniunea. Dacă dorim să facem din Uniunea Europeană un adevărat lider în domeniul cercetării și inovării globale, bugetul trebuie să fie proporțional cu provocarea. Cel puțin 120 de miliarde de euro, prețuri constant, sunt necesare. Nu ne putem permite ca Uniunea Europeană să fie în urma principalilor săi competitori. Prin știință, inovare și cercetare fundamentală, Europa poate deveni mai competitivă și poate rămâne în fruntea cercetării și inovării globale, creând locuri de muncă de calitate. Totodată, reducerea semnificativă a decalajului de cercetare și inovare la nivelul Uniunii, în special prin creșterea participării în Orizont Europa, în comparație cu cadrul anterior, a statelor membre cu performanțe mai scăzute în domeniul cercetării și inovării va face ca Uniunea să își maximizeze potențialul de cercetare și dezvoltare. Subliniez că principiul excelenței rămâne principiul de bază în selectarea tuturor proiectelor și nu consider că excelența se află doar în anumite părți ale Europei. Excelența trebuie susținută și promovată în cadrul întregii Uniuni. Un element-cheie este ca cel puțin 35% din bugetul total al acestui program să fie alocat pentru a sprijini obiectivele Uniunii Europene în materie de climă, ceea ce va stimula produse mai ecologice, cu o valoare adăugată durabilă pentru utilizatorii finali. De asemenea, este importantă continuarea instrumentului pentru întreprinderi mici și mijlocii în forma cât mai apropiată de cea din Orizont 2020. Elementele de noutate introduse de Comisie și susținute de Parlament, precum EIC, Consiliul european pentru inovare, și misiunile vor trebui să contribuie, pe de o parte, la creșterea competitivității Uniunii Europene și, pe de altă parte, la rezultate tangibile pentru toți cetățenii europeni.

Institutul Cultural Român de la Lisabona anunţă că prima ediție din acest an a Serilor Acasă va avea loc pe 23 ianuarie şi este dedicată aniversării a 160 de ani de la Unirea Principatelor Române. Evenimentul este organizat cu sprijinul Ambasadei României în Portugalia și în parteneriat cu agenția națională de știri Agerpres. Cu această ocazie, va fi evocată generația de oameni de stat emanată de Revoluția de la 1848 din Țările Române, ai cărei principali reprezentanți au fost Ion C. Brătianu, Mihail Kogălniceanu și Alexandru Ioan Cuza, care au reușit la 24 ianuarie 1859 Unirea Principatelor, în ciuda opoziției celor trei mari imperii cu care acestea se învecinau. De asemenea, va fi prezentat documentarul Marea Unire - România la 100 de ani, o producţie a agenţiei Agerpres. Proiecția filmului, care va subtitrat în limba engleză, va marca închiderea expoziției România: Evoluție, inaugurată la sediul ICR Lisabona în decembrie 2018. Potrivit institutului, serile Acasă îşi propun să îi reunească pe artiștii români deja afirmați sau în curs de afirmare, pe studenți, universitari, medici, şi pe toţi cei cărora le este dor de casă. Institutul Cultural Român Mihai Eminescu de la Chişinău organizează, în perioada 23 - 24 ianuarie, o suită de manifestări pentru a marca Unirea Principatelor Române. Evenimentele încep cu depuneri de flori la bustul domnitorului Alexandru Ioan Cuza din Comuna Gura Galbenei, raionul Cimişlia. Discursuri festive vor fi susţinute, printre alţii, de directorul ICR Chișinău, academicianul Valeriu Matei, de primarul comunei Gura Galbenei şi de directorii Direcțiilor Județene pentru Cultură, Culte și Patrimoniu Cultural Național din Prahova şi Mureş. Momentul va fi urmat, la Liceul Teoretic Hyperion din Gura Galbenei, de un recital muzical al ansamblului artistic al instituţiei de învăţământ și de întâlnirea elevilor cu scriitorul Nicolae Băciuț, care va susţine un recital de poezie şi prelegerea Motivul unității naționale românești în lirica lui Grigore Vieru. Pe 24 ianuarie, manifestările se mută în capitala Republicii Moldova la monumentul lui Alexadru Ioan Cuza din Chișinău, unde va avea loc o depunere de flori. Ziua festivă se încheie la Academia de Științe a Moldovei, unde va fi organizată conferința științifică Unirea Principatelor Române și problema Basarabiei. Evenimentele sunt organizate de ICR în colaborare cu Asociația Istoricilor din Republica Moldova și Institutul de Istorie al Ministerului Educației de la Chişinău. Institutul Cultural Român de la Tel Aviv organizează, pe 23 ianuarie, evenimentul Transnistria - istorie și memorie despre istoria Holocaustului din România și, în special, despre istoria deportărilor în Transnistria. Manifestarea se va derula în limba ebraică la sediul institutului şi va fi moderată de directorul ICR Tel Aviv, Martin Salamon. Evenimentul cuprinde prezentări de carte, momente muzicale cu cântece în idiş ale comunităților evreiești din Europa de Est, susținute de soprana Monica Schwartz, vernisajul expoziției Amintiri din copilărie şi proiecția filmului Beyond the Nistru, în regia lui Boris Maftsir, despre poveștile supraviețuitorilor lagărelor din Transnistria. Totodată, directorul Hall of Names din cadrul Muzeului Yad Vashem, dr. Alexander Avraham, va susţine prelegerea Holocaustul din România - episodul istoric al deportărilor în Transnistria, artistul plastic Benno Friedel, supraviețuitor al deportărilor în Transnistria, va vorbi despre expoziția Amintiri din copilărie, directorul Fundației Tarbut Sighet, Peninah Zilberman, va aduce în discuţie volumul Călătorie pe fluviul amintirilor, semnat de Felicia Carmelly, supraviețuitoare a deportărilor în Transnistria, iar jurnalistul Etgard Bittel și poeta și traducătoarea Rodica Grindea vor dezbate volumul Ca să nu uiți, semnat de Rosine Mayan, supraviețuitoare de origine română a lagărului de exterminare de la Auschwitz.

Dezbaterile privind viitorul Europei, o inițiativă lansată de Parlamentul European care urmează să se încheie în preajma alegerilor europene, au continuat luna aceasta cu premierul spaniol Pedro Sanchez. Dezbaterile cu privire la viitorul Europei au fost lansate, în mai multe instituții eu...

FLU – Romanian medical authorities have warned that immunization is the most effective protection measure against the flu virus, given that the country is facing a flu epidemic. The number of deaths cased by the flu this winter stands at 27. Children are the most affected by the disease. Daily triages have been recommended in schools and kindergartens.     TREATY - Romanian President Klaus Iohannis has today said that the French-German Cooperation and Integration Treaty in Aachen mirrors the commitment of France and Germany to consolidate the European project. According to President Iohannis Romania will continue to be close to the two countries in their efforts to reach this goal. Attending the ceremony in Aachen, along President Iohannis, who represents the country holding the six-month presidency of the Council of the EU, were European Council President Donald Tusk and the European Commission President Jean-Claude Juncker.  The Aachen Treaty is based, from a political and juridical point of view, on the Elysee French-German Treaty of 1963 that set the basis for a historic reconciliation between Germany and France. The Aachen Treaty is aimed at adjusting the relations between the two states to the challenges of the 21st century, laying emphasis on the cohesion of the two countries’ action at European level.     BRUSSELS - Most of Romanian Government’s ministers are in Brussels until Wednesday to present the agenda and priorities of the Romanian presidency of the Council of the EU before expert committees of the European Parliament. Today, the interim Transport Minister, Rovana Plumb, the Education Minister Ecaterina Andronescu, the Health Minister Sorina Pintea and the Agriculture Minister Petre Daea will discuss with the MEPs. On Monday, Finance Minister Eugen Teodorovici said before the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs that promoting the Banking Union, given the need for a safe and solid European financial sector, is a priority. In the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, the Romanian Minister for Water and Forestry Ioan Deneş, and the Minister for Environment and Climate Change, Graţiela Gavrilescu, said that Romania’s priorities in the field include fighting climate change, protecting biodiversity, sustainable development and water management.     ECOFIN - Romanian Finance Minister, Eugen Teodorovici, is chairing as of today, in Brussels, the first meeting of the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) during the mandate of the Romanian Presidency of the Council of the EU. European ministers are discussing, among other things, about a prospective programme on supporting investment, innovation and job creation in the EU. They also discuss about the stage of negotiations on the revision of the current financial surveillance mechanism, in particular the stipulations referring to the fight against money laundering. According to Radio Romania’s correspondent in Brussels, Romania plans to work, during its mandate as president of the Council of the EU, on a number of important dossiers, such as the Economic and Monetary Union, the multi-annual financial framework and the modernization of the VAT system.     BREXIT – British PM Theresa May on Monday set out her Brexit plan B to MPs, which she was obliged to do under the EU Withdrawal Act after the defeat of her plan in the House of Commons last week. A change to her initial deal is that the government has scrapped the £65 (€73.69) fee EU citizens were going to pay to secure the right to continue living in the UK after Brexit. Once again, the British prime minister vowed to find a solution to the Irish backstop, which she said was the key issue blocking her deal going through. May once again rejected calls for a second referendum. May's deal will now be debated in Parliament on January 29. A vote is expected the same day. The prime minister will then take the conclusions back to the EU. The UK is scheduled to leave the EU on Friday, March 29, 2019, at 11 pm UK time.     TENNIS – Romanian Filip Jianu, aged 17 and the Spanish Nicolas Alvarez Varona qualified today to the quarterfinals of the junior men’s doubles at the Australian Open, after defeating the all-British pair Jacob Fearnley/Connor Thomson 6-3, 6-7, 10-8. The Romanian-Spanish team will next be up against the Australian pair Tristan Schoolkate/Dane Sweeny.  (Translated by Elena Enache)

Guvernul britanic a lansat o aplicaţie mobilă cu ajutorul căreia cei aproximativ 3,5 milioane de cetăţeni europeni de pe teritoriul Regatului Unit pot solicita reşedinţă permanentă după ieşirea din Uniunea Europeană. Aplicaţia îi îndrumă pe utilizatori să-şi scaneze atât paşaportul biometric cât şi chipul cu ajutorul camerei foto/video de care dispune dispozitivul mobil pe care este instalată. Software-ul îi direcţionează apoi pe un site web unde solicitanţii trebuie să-şi introducă adresa şi, dacă sunt de acord, să accepte o verificare în timp real a documentelor fiscale pentru a confirma faptul că locuiesc în Marea Britanie. Pasul trei este să declare pe proprie răspundere dacă au sau nu condamnări penale, existenţa acestora putând duce la o respingere a cererii. Întregul proces costă 65 de lire sterline, aproape 74 de euro, preţ ce reprezintă valoarea unui paşaport, dar este gratuit pentru cei care au deja reşedinţă permanentă în Marea Britanie. Aplicaţia funcţionează, în prezent, doar pe dispozitivele cu Android, dar Londra a anunţat că se află în discuţii cu Apple pentru a o pune şi la dispoziţia utilizatorilor de IOS. Ministrul pentru românii de pretutindeni, Natalia Intotero, a declarat la Radio România că pe parcursul celor şase luni, cât va deţine preşedinţia Consiliului Uniunii Europene, ţara noastră va susţine dialogul şi cooperarea, pentru apărarea intereselor românilor care se află în Marea Britanie, după Brexit. Referitor la aplicaţia lansată de autorităţile britanice, oficialul a spus că este foarte important ca românii să consulte pagina Ambasadei României şi a Consulatului General de la Londra, unde găsesc toate informaţiile necesare. Potrivit estimărilor, peste 400.000 de români sunt stabiliţi în Marea Britanie. Campania de informare privind accesarea fondurilor nerambursabile oferite de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni în 2019 a continuat pe continentul nord-american. După întâlnirea avută cu membrii comunității românești din Washington, delegaţia ministerului s-a oprit la New York şi apoi la Chicago. La întrevederea din New York au participat reprezentanți ai Bisericii Ortodoxe Sf. Maria, ai Camerei de Comerț Româno - Americană, Societății Române Creştine Dorul, ai Institutului Român de Teologie şi Spiritualitate Ortodoxă, precum și membri ai mediului asociativ românesc şi ai mass-media de limba română. Întâlnirea din Chicago a avut loc la sediul Consulatului General și, la fel ca în cazul celei de la New York, a atras reprezentanţi ai românilor din teritoriu interesați de finanţările MRP. În perioada următoare delegaţia mai are programate întâniri în Canada, la Toronto şi Montreal. Pe continentul european, astfel de întâlniri vor mai avea loc în Cipru, Austria, Franţa, Italia, Ucraina, Bulgaria, Macedonia, Albania şi Republica Moldova. Prin acest demers, MRP dorește să îi încurajeze pe românii de pretutindeni să depună într-un număr cât mai mare, proiecte cu impact asupra comunității românești, cu accent pe păstrarea identității culturale, lingvistice, etnice şi religioase. Angajatorii din Spaţiul Economic European le pun la dispoziţia lucrătorilor români 1.568 de locuri de muncă, prin intermediul reţelei Eures România, informează Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă. Cele mai multe posturi sunt disponibile în Spania - 1.007, în Marea Britanie - 160, Germania - 146 şi Olanda - 121. Mare parte din job-uri sunt în domeniul agriculturii. Cei interesaţi pot viziona ofertele online, pe pagina www.eures.anofm.ro, sau se pot prezenta la sediul agenţiei judeţene pentru ocuparea forţei de muncă de domiciliu, unde pot fi îndrumaţi de consilierul Eures.

The Romanian currency, the leu, continues to decline against the Euro. After several consecutive increases, the single currency soared to an all-time record, the official, National Bank exchange rate for the first time exceeding the 4.7 leu ceiling.   According to analysts, it is a temporary increa...

The motto “Cohesion, a shared European value” reflects Romania’s vision for its term in office at the helm of the EU Council. Frequently mentioned in the speeches of EU leaders, reducing the social and economic gaps between the Union’s member states, regions and citizens has been one of the ...

Moneda română, leul, a depăşit, luni un prag istoric în raport cu moneda unică europeană. Banca Naţională a României a cotat un euro la 4,7 lei. Este un nivel record, înregistrat după mai bine de o săptămână de creşteri consecutive. Analiştii spun însă că este vorba de evoluţii de moment, care nu reflectă schimbări economice substanţiale. Consultantul de strategie al Băncii Naţionale, Adrian Vasilescu, consideră că evoluţia este mai mult psihologică, notând că deprecierea leului în raport cu euro este mai mică de un ban. Specialistul BNR nu se arată îngrijorat pentru stabilitatea peisajului economic, afirmând că investitorii nu iau decizii emoţionale şi probabil nu vor considera România o ţară cu mare risc. Un alt expert, analistul financiar Corneliu Cojocariu, a declarat pentru Radio România: “Aprecierea euro faţă de leu cunoaşte o evoluţie în paşi foarte mărunţi. Nu este alarmantă şi se poate întoarce de la o zi la alta. Cauzele sunt cunoscute, este vorba de o nevoie mai mare pe piaţă de euro, în condiţiile în care oferta este restrânsă. Cererea este mai mare pentru că totuşi, avem un deficit de balanţă comercială, respectiv, importăm mult mai mult decât exportăm, deci încasăm mult mai puţin decât plătim în afară şi atunci moneda este căutată.”   Sprijinul european va merge acolo unde este cea mai mare nevoie de el, a declarat, la Bucureşti, comisarul european pentru politică regională, Corina Creţu. Va merge spre regiunile mai puţin dezvoltate, spre regiunile care se confruntă cu criza economică, spre regiunile care se confruntă cu o rată ridicată a şomajului, în special în rândul tinerilor şi spre regiunile care se confruntă cu criza migraţiei şi cu provocări legate de depopulare. Noua politică de coeziune este aliniată mai strâns la agenda şi priorităţile europene, fiind concentrată pe priorităţi-cheie. Se pune accent pe inovare, competitivitate, locuri de muncă, provocări climatice şi de mediu, pentru a conduce Europa către o economie digitală, cu emisii reduse de carbon, a mai spus Corina Creţu. Ea a adăugat că politica de coeziune reprezintă o prioritate pentru Preşedinţia română a Consiliului UE, menţionând că îşi doreşte ca aceasta să încheie acordul asupra cadrului financiar multianual cât mai curând posibil.

The Italian town of Marcianese last week was the capital of European fencing. Located in the province of Caserta, close to Napoli, the little town played host to the European Epee Cup. The competition brought together Europe’s top fencing teams. Representing Romania was the fencing team of Steaua ...

Motto-ul "Coeziunea, o valoare comună europeană" reprezintă viziunea pe care România o are asupra mandatului său în timpul exercitării preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene. Des evocată în discursurile liderilor europeni, reducerea decalajelor economice şi sociale între statele membre, regiunile şi cetăţenii Uniunii  se numără printre cele mai importante obiective ale blocului comunitar. Politica de coeziune a fost, de altfel, una dintre cele două mari teme care au dominat dezbaterile de la Bucureşti, unde, luni, s-a încheiat primul eveniment pe care Senatul şi Camera Deputaţilor l-au organizat în cadrul preşedinţiei României la Consiliul Uniunii Europene.    Asigurarea unei coeziuni veritabile în Europa, unitatea statelor membre în faţa provocărilor politice, economice şi sociale, promovarea pluralismului, toleranţei şi a solidarităţii se numără printre priorităţile României în cele şase luni de mandat la preşedinţia Consiliului UE, au subliniat autorităţile de la Bucureşti. In acelaşi timp, preşedintele Senatului, Călin Popescu-Tăriceanu, a afirmat că acţiunile de apărare a coeziunii sunt esentiale pentru diminuarea decalajelor deja existente între diferite regiuni ale continentului:   “Întrucât UE se confruntă în prezent cu provocări dificile, suntem chemaţi, ca membri ai parlamentelor, să promovăm solidaritatea pe continent, să sprijinim convergenţa, să construim şi să apărăm coeziunea în UE. Considerăm aceste acţiuni fundamentale pentru ca decalajele deja existente între est şi vest şi între nord şi sud să devină ireversibile. Riscul este de a lăsa forţele extremiste şi populiste să transforme aceste decalaje în fisuri care vor alimenta o Europă cu mai multe viteze şi care, în cele din urmă, pot destrăma UE.”   La rândul său, comisarul european Corina Creţu consideră că politica de coeziune este despre şi pentru cetăţeni. In opinia sa, este instrumentul care oferă răspunsuri la problemele şi tensiunile din cadrul blocului comunitar, cum sunt Brexit-ul, migraţia sau securitatea transfrontalieră. Ea a atras atenţia asupra faptului că, în unele cazuri, disparităţile regionale s-au accentuat, în special în statele membre din Europa Centrală şi de Est, iar acest lucru se explică prin faptul că există câteva zone urbane, inclusiv regiunile din jurul capitalelor, care se dezvoltă extrem de rapid, în vreme ce alte regiuni se dezvoltă într-un ritm mai scăzut.   Corina Creţu: “Politica de coeziune pentru perioada 2021 - 2027 va fi aliniată mai strâns cu agenda şi priorităţile europene, fiind concentrată pe priorităţi-cheie, cum sunt inovarea, competitivitatea, locurile de muncă, provocări climatice şi de mediu.” Corina Creţu a precizat că, pentru prima dată în istoria Uniunii Europene, politica de coeziune are alocată suma de 373 miliarde de euro, din care 80% vor fi alocaţi regiunilor mai puţin dezvoltate.

Numai 54 % dintre europeni pot conversa în cel puțin o altă limbă, 25 % pot vorbi cel puțin două limbi străine și 10 % pot conversa în cel puțin trei limbi.   Pornind de la aceste constatări, Parlamentul European a adoptat la 11 septembrie 2018 o rezoluție referitoare la egalitatea ...

Localitatea italiană Marcianise a fost, săptămâna trecută, capitala scrimei europene. Situat în provincia Caserta, nu departe de Napoli, micul orăşel a găzduit Cupa Europei la spadă, competiţia care aduce la start cele mai bune echipe de pe continent. România a fost reprezentată de echi...

Peste 14.500 de tineri cu vârsta de 18 ani au fost selectați în urma a aproape 80.000 de cereri pentru a primi un permis de călătorie DiscoverEU. Anul acesta, participanții vor avea posibilitatea de a călători între 15 aprilie și 31 octombrie, pe o perioadă de până la 30 de zile. DiscoverEU este o experiență de călătorie simplă şi accesibilă destinată tinerilor în mod individual sau în grupuri mici, inclusiv celor care provin din medii defavorizate. Programul le oferă tinerilor de 18 ani șansa de a afla mai multe despre patrimoniul cultural și diversitatea culturală a Europei, de a se conecta cu alți tineri și de explora identitatea europeană. Inițiativa a fost lansată în iunie anul trecut, în urma unei propuneri a Parlamentului European privind o acțiune pregătitoare cu un buget de 12 milioane de euro. Prima rundă de cereri a oferit unui număr de aproximativ 15.000 de tineri posibilitatea de a călători în Europa.Pentru acest an, Parlamentul European a aprobat suma de 16 milioane de euro. Astfel că cea de-a doua rundă a inițiativei a atras cereri de la aproape 80.000 de tineri din toate statele membre ale Uniunii Europene pe parcursul unei perioade de două săptămâni care s-a încheiat în 11 decembrie. 14.536 de tineri europeni au fost selectați pe baza criteriilor de atribuire și ținând seama de cota stabilită pentru fiecare stat membru al Uniunii.Comisarul pentru educație, cultură, tineret și sport, Tibor Navracsics, s-a declarat încântat să vadă cum tinerii europeni utilizează DiscoverEU pentru a-și cunoaște continentul. În total, aproape 180.000 de tineri din întreaga Europă au depus cereri în timpul celor două runde de anul trecut. Graţie acestei inițiative, aproximativ 30.000 de tineri au avut șansa de a explora culturile și tradițiile Europei și de a se conecta cu alți călători, precum și cu comunitățile pe care le-au vizitat - a explicat comisarul.Nathalie Vandystadt, un purtător de cuvânt al Comisiei Europene, a precizat că, la acestă a doua rundă, o atenţie deosebit a fost acordată şi asigurării de facilităţi pentru tinerii cu dizbilităţi: DiscoverEU este un program deschis pentru toată lumea. De această dată am promovat mult mai bine asociaţiile care reprezintă persoanele cu dizabilităţi şi sunt bucuroasă să vă împărtăşesc aceste detalii. Câștigătorii celei de-a doua runde vor fi contactați pentru a-şi putea rezerva călătoriile. Ei pot călători, singuri sau în grupuri de maximum cinci persoane, între 15 aprilie și 31 octombrie, până la 30 de zile. Majoritatea vor călători cu trenul, utilizând moduri de transport alternative în cazuri excepționale.Odată cu permisul de călătorie, tinerii vor fi informați cu privire la posibilitățile speciale de care dispun; de exemplu, reduceri de prețuri la biletele de intrare pentru muzee și obiective culturale, precum și participarea la activități de învățare sau la evenimente de bun venit organizate de localnici în orașele pe care le vor vizita.

Libertatea presei este încă o temă sensibilă pe continentul european și loviturile pe care mass media le primesc sunt dovezi că democrația este în suferință. Nu numai în zonele de conflict există încă jurnaliști răpiți, atacați și chiar uciși, ci și în vecinătatea Uniunii Euro...

BRUSSELS - Most Romanian ministers are in Brussels until Wednesday. They will be submitting the platform and priorities that Romania has at the helm of the Council of the European Union, especially in the specialized areas they are responsible for in the European Parliament. Finance Minister Eugen Teodorovici is being heard today by the Economy and Monetary Policy Committee, while Deputy PM and Minister for the Environment Gratiela Gavrilescu is being heard by the Environment, Public Health and Food Safety Committee. On Tuesday and Wednesday, the rest of Romanian ministers will submit their list of priorities in their line committees as well.   COUNCIL– Foreign Ministers of EU member states meet today in Brussels at the Foreign Affairs Council. On the agenda are the situation in Venezuela, the unfolding events in the Democratic Republic of Congo, the action plan against on-line disinformation submitted by the EC, and a preliminary debate ahead of the ministerial meeting between the EU and the Arab League on February 4. On December 5, the EC launched an action plan against on-line disinformation, six months ahead of European Parliament elections, and called on member states and social media platforms to mobilize in order to combat fake news. At the meeting, Romanian Foreign Minister Teodor Melescanu will submit to his European counterparts the Romanian priorities in terms of foreign and security policy while at the presidency of the Council.   BUCHAREST - European Commissioner for Regional Policy Corina Cretu takes part today in Bucharest in the meeting of the members of the conference of European national parliament European affairs committees, as part of the European presidency. All member states will be represented, as well as members of the European Parliament. The European commissioner will hold the keynote speech on the future of European regional development policy on increasing cohesion and convergence through the Multiannual Finacial Framework. According to the commissioner, the cohesion policy creates jobs, supports skill development, and increases opportunities and quality of life for European citizens.   CORRUPTION- The High Court of Cassation and Justice in Bucharest postponed until 18 February the corruption trial of Chamber of Deputies Speaker and Social Democrat chairman Liviu Dragnea. In the first trial in this case he has already been sentenced to mandatory imprisonment, 3 years and 6 months, for instigation to abuse of office. Anti-corruption prosecutors have accused Dragnea of ordering the fictitious employment of two of his party's members in administrative positions, paid out of taxpayer money, even though they were working exclusively for the party. The Social Democratic chairman contested the charges. In 2016, Dragnea was sentenced to two years in jail, suspended, for election fraud.   CURRENCY – Romania's national currency, the leu, has today reached a historical minimum against the single European currency. It went down by 1.06 bani, the 100th subunit of the leu, as compared to Friday, for an exchange rate of 4.7081 lei to the Euro. The leu lost ground against the American dollar as well, which got to 4.1377 lei, up by 1.85 bani compared to Friday.   FLU – The head of the Romanian Microbiological Society, Alexandru Rafila, told AGERPRES today that 23 people have died so far in Romania this flu season. The H1N1 and H3N2 strains are the most common, but most deaths were caused by the AH1N1 strain. Health Minister Sorina Pintea said recently that Romania is on the verge of a flu epidemic. She stressed the fact that most victims had something in common, they had not been inoculated with a flu vaccine, and that the number of inoculations this season was very low.   BREXIT– British PM Theresa May submits today in Parliament a new Brexit plan, after the crushing defeat her first one suffered on January 15. Theresa May entered negotiations with the opposition trying to reach a consensus on the deal with the EU, but reached a deadlock. At the same time, Trade Minister Liam Fox warned on Sunday of what he called a political tsunami if MPs fail to enforce the decision of the 2016 referendum. A vote in the House of Commons is expected on January 29.

Ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Elena Intotero, s-a întâlnit, la Bruxelles, cu Johannes Hahn, comisarul european pentru Politici de Vecinătate şi Extindere, cu care a discutat despre iniţiativele destinate comunităţilor istorice româneşti şi evenimentele organizate de mi...

Monştri, primul lungmetraj al regizorului Marius Olteanu, va avea premiera mondială în cadrul secţiunii Forum a Festivalului de Film de la Berlin, care are loc în perioada 7 - 17 februarie. Filmul, singura producţie românească selectată în această secţiune a Berlinalei 2019, prezintă o ...

EPEE - The Romanian epee team of Steaua Bucharest has come in 3rd in the Cup of Europe, a competition held this past Saturday in Marcianise, in Italy. Part of the team were Ana-Maria Popescu, Alexandra Predescu, Greta Vereş and Raluca Sbârcia, head-coached by Cornel Milan. The girls won the two gr...

Influenza is taking its toll on the Romanians and the authorities said that the number of people infected is on a daily rise. The number of fatalities from respiratory complications have prompted experts to declare the onset of the flu season, which has also proved its epidemic character in recent d...

  Gripa continuă să facă victime în România. Numărul  îmbolnăvirilor creşte de la o zi la alta, iar mai multe persoane şi-au pierdut viaţa din cauza virozei respiratorii. Această situaţie a determinat specialiştii să declare debutul sezonului gripal, determinat de caracterul epidemi...

The Romanian currency, the leu, finished the week at a new record low against the euro. The leu has depreciated constantly in recent days. On Friday, the exchange rate set by the National Bank of Romania was 4.6975 against the euro. Under the circumstances, the president of the parliament’s econom...

Moneda naţională, leul, a încheiat săptămâna la un nou minim istoric în raport cu euro. Aceasta s-a depreciat constant, marcând mai multe minime istorice în raport cu euro, în ultimele zile. Vineri, ultimul curs afișat de BNR era de 4,6975 lei/euro. În acest context, preşedintele Comisiei economice din Senat, Daniel Zamfir, a solicitat Băncii Naţionale să modifice regulamentul şi modalitatea prin care se stabileşte indicele ROBOR (în funcţie de care se calculează costul creditelor  de consum în lei ) şi i-a invitat la audieri pe guvernatorul BNR, Mugur Isărescu, şi pe preşedintele Consiliului Concurenţei, Bogdan Chiriţoiu, pentru explicaţii pe această temă.   Senatorul ALDE susţine că deţine informaţii dintr-o anchetă muşamalizată a Consiliului Concurenţei, din care reiese că acest indice este trucat cu ştiinţa şi implicarea directă a BNR şi nu reprezintă rezultatul unei pieţe libere. Daniel Zamfir: “Băncile acţionează concertat ca să ridice ROBOR-ul, ca să-şi acopere pierderile din speculaţiile valutare cumva. Cum? E foarte simplu, ridici ROBOR-ul, creşte rata pe care oamenii care au credite în lei o plătesc şi uite aşa ne acoperim găurile pe care le-am făcut în altă parte, le acoperim cu această creştere a ROBOR-ului. E foarte simplu.”   Aceste critici, spun el, au la bază informaţii din piaţa bancară, precum şi un raport al Consiliului Concurenţei din urmă întocmit acum zece ani, care nu a fost dat publicităţii. Reprezentanţii Consiliului Concurenţei au precizat, însă, ulterior că instituţia nu a descoperit dovezi privind o posibilă înţelegere între bănci în 2008, iar investigaţia a fost finalizată în 2013. După acuzaţiile senatorul ALDE, a reacţionat şi purtătorul de cuvât al BNR, Dan Suciu. El a precizat că mecanismul de funcţionare a pieţei ROBOR este unul extrem de transparent, fiind comunicat în permanenţă de BNR.   Dan Suciu: “Banca Naţională are ca obiectiv principal stabilitatea preţurilor, adică inflaţia. Principalul instrument cu care reacţionează este dobânda de politică monetară. În jurul acestei dobânzi de politică monetară se stabileşte culoarul de variaţie. În funcţie de acest culoar de variaţie variază ROBOR-ul în piaţă. Aşa funcţionează piaţa în toată lumea.”   Repezentanții BNR mai spun că depreciera monedei naționale din ultimele zile nu ar trebuie să îngrijoreze. Consultantul de strategie al BNR, Adrian Vasilescu, a precizat că de la începutul anului deprecierea leului este de doar 0,6 procente, iar o intervenţie a Băncii Centrale poate fi luată în calcul doar dacă aceasta depăşeşte 4-5 procente. Analiştii economici apreciază că un curs mai apropiat de realităţile economiei româneşti ar fi de 4,75 de lei pentru un euro. În opinia lor, deprecierea leului va continua şi în următoarea perioadă.

Simona Halep a părăsit, luni, proba de simplu a Openului Australiei la tenis. Ea a fost învinsă, în optimile de finală, de Serena Williams. Jucătoarea americană s-a impus în trei seturi, cu 6-1, 4-6, 6-4.   Echipa feminină de spadă a clubului Steaua Bucureşti a ocupat locul al treilea la Cupa Europei, competiţie desfăşurată sâmbătă în localitatea italiană Marcianise. Din echipă au facut parte Ana-Maria Popescu, Alexandra Predescu, Greta Vereş şi Raluca Sbârcia, antrenate de Cornel Milan. Fetele au câştigat cele două meciuri din grupă, cu Plymouth, din Anglia, şi cu echipa italiană Caserta. Au dispus, apoi, în sferturile de finală, de Club Esgrima Lazaro Cardenas, din Spania, dau  au fost învinse, în semifinale, de Fiamme Oro, din Italia. În finala mică, Steaua a trecut de o altă echipă italiană, AFC Aeronautica. În 2018, echipa română s-a clasat pe locul 5, dar în ultimii unsprezece ani a câştigat Cupa Europei de patru ori, în respectiv în 2008, 2011, 2012 şi 2016. La competiţia din Italia, de anul acesta, au participat peste 150 de sportive, reprezentând 24 de echipe din 17 ţări.   La Openul de tenis de masă al Ungariei, desfăşurat săptămâna trecută, la Budapesta, România a obţinut o medalie de bronz, în proba de dublu feminin. Bernadette Szőcs şi Elizabeta Samara au ajuns până în semifinalele competiţiei din Budapesta, dar, din nefericire, Samara a fost nevoită să abandoneze, din cauza unei răceli puternice. Ea s-a retras şi din proba de simplu, unde era calificată în optimile de finală ale competiţiei şi unde ar fi trebuit să o întâlnească pe chinezoaica Shiwen Liu.   Trecem la handbal feminin. In weekend, ambele echipe care reprezintă România in Cupa EHF au pierdut confurntările în  care au fost angrenate. Vineri, în grupa D, SCM Craiova, deţinătoarea trofeului, a fost învinsă, pe teren propriu, de formaţia croată Podravka, din Koprivnica, cu scorul de 26-23. Sâmbătă, Măgura Cisnădie a fost învinsă, tot acasă, de echipa norvegiană Storhamar, cu scorul de 26-18, în grupa A. Pentru formaţia sibiană, aceasta a fost a treia înfrângere din tot atâtea partide susţinute în grupă.   Din fotbal, să notăm câteva dintre rezultate echipelor române aflate la pregătire în ţări mai calde. În Spania, la Marbella, FCSB a terminat la egalitate, scor 2-2, cu formaţia chineză Shanghai Shenhua. În Turcia, la Antalya, Dinamo Bucureşti a învins formaţia letonă FK Liepaja cu scorul de 3-2. Tot în Turcia, Sepsi Sfântu Gheorghe a fost învinsă de formaţia ucraineană FC Mariupol cu 2-1, iar Astra Giurgiu a remizat cu formaţia bulgară Beroe Stara Zagora - scor 1-1.

Brussels – On Monday the Romanian FM Teodor Melescanu will participate in the meeting of the Foreign Affairs Council in Brussels. On the agenda of the meeting are topical issues such as fighting disinformation, cooperation between the EU and the League of Arab States and the relations between the...