Radio Romania International

Alpinistul Alex Găvan a escaladat vârful Gasherbrum 2, de 8.035 de metri, din munţii Karakorum în Pakistan, transmite Agerpres. Românul a reuşit performanţa fără a folosi oxigen suplimentar sau şerpaşi. Cu această reuşită, Găvan şi-a trecut în palmares al şaptelea vârf de peste op...

Reprezentanţii Casei Naţionale de Asigurări de sănătate din România (CNAS) şi cei care se ocupa de mentenanţa sistemului unic integrat al cardurilor de sănătate s-au întâlnit pentru a discuta problemele platformei din ultimele săptămâni, deoarece sistemul dă rateuri. Din 10 iulie, ap...

  The Romanian delegation walked home with one single medal, at the recently-held World fencing Championship in Budapest. Bianca Pascu won bronze in the individual saber event. Reason enough for Radio Romania International to designate Pascu the Athlete of the week.   Bianca Pascu's trail in the c...

Românii din regiunea Cernăuţi vor avea un reprezentant în Parlamentul de la Kiev. Gheorghe Mazuraşu, care a candidat pe listele partidului "Slujitorul Poporului" al preşedintelui ucrainean Volodimir Zelenski, a obţinut cel mai mare număr de voturi, transmite Agenţia BucPress. El a fost ales...

UDMR In Romanian capital Bucharest, the national Union of Ethnic Hungarians in Romania (UDMR) and the Parliamentary Group of National Minorities are today expected to sign the national political agreement for the consolidation of Romania's European progress, proposed by Romanian president Klaus Ioha...

La Campionatele Mondiale de scrimă de la Budapesta, România a obţinut o singură medalie. Bianca Pascu a câştigat bronzul în proba individuală de sabie, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o Sportivul Săptămânii.   Bianca  a învins-o în primul tur pe rusoaica Ian...

Officials from the National Health Insurance Agency (CNAS) and the experts in charge with the maintenance of the integrated health card management system have met to discuss the problems experienced by the platform over the past few weeks, when the system has crashed repeatedly.   Since July 10th, ...

Legarea Bucureştiului de Braşov printr-o autostradă se complică din nou. Pentru a începe mai repede lucrările la segmentul de autostradă Comarnic - Braşov, acesta va fi scos din regimul de parteneriat public-privat şi va fi declarat de importanţă naţională la următoarea şedinţă a Co...

In 2018, the year of the Great Union Centennial, the city of Iaşi was declared under Law no. 361/2018 Historical Capital of Romania. Also last year Alba Iulia was proclaimed Capital of the Great Union. Iaşi was the capital of the Principality of Moldavia between 1564-1859, one of the two capitals of the United Romanian Principalities (Moldavia and Wallachia) over 1859-1862, as well as the capital of the Kingdom of Romania between 1916-1918, during the Great War, when Bucharest was under German occupation. Over May 2, 2019 and May 1, 2020 Iaşi has been declared the Capital of Youth in Romania, as part of a national programme devoted to young people. On June 1, 2019 Iaşi was visited by his Holy Father Pope Francis, becoming for a few hours the world capital of religion. Iaşi is a city of culture and the arts, of high-quality education, history, religion and tourism, but also the birthplace of scores of iconic Romanians. We invite you to follow RRI's broadcasts, our site www.rri.ro and our Facebook and LinkedIn profiles and provide correct answers, in writing, to the contest questions. The contest ends on August 31, 2019, mailing date (August 31, at midnight, Romania's time, for online participants). Two Grand Prizes will be offered to two RRI listeners, consisting of an 8-day (7-night) trip, full-board, over October 10-17, 2019, sponsored by Majestic Hotel in Iaşi. As usual, winners will be asked to cover personal transportation to Romania as well as proceedings to obtain a visa for Romania, where necessary. Additional prizes consisting in objects that promote the culture of Iaşi will be up for grabs. The contest is co-organized by the Iaşi City Hall, The Bishopric of Moldavia and Bukovina, the Roman-Catholic Diocese of Iaşi, the Iaşi National Museum Complex, the Federation of Youth NGOs from Iaşi, Radio Romania Iaşi and other partners. And now the questions: -In what context was Iaşi the capital of Romania? -What was Iaşi declared over 2019-2020? -Which world leader visited Iaşi early this summer? Please tell us what prompted you to participate in the contest and why you are listening to RRI's broadcasts and following RRI's content online. Our address is: Radio Romania International, 60-64 G-ral Berthelot Street, Sector 1, Bucharest, PO Box 111, code 010165, fax 00.40.21.319.05.62, e-mail: [email protected] Please send your answers by August 31, 2019, mailing date (August 31 28, 2019, 24:00 hours Romanian time, for online contributions). The rules and regulations of this contest are available online and on RRI's Facebook profile. Good luck!

France will withdraw its candidate for the position of European Chief Prosecutor and will back the candidacy of Laura Codruta Kovesi. The announcement was made by the Romanian Presidency following phone talks between presidents Klaus Iohannis and Emanuel Macron. Although affiliated to rival European...

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află sau doresc să călătorească în Republica Elenă că Secretariatul General de Protecție Civilă avertizează că există un risc ridicat de incendiu de vegetație (grad 4 din 5) în data de 22 iulie 2019, pe fondul...

Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care se află, tranzitează sau doresc să călătorească în Republica Portugheză că Institutul pentru Mare și Atmosferă (IPMA) a instituit, pentru perioada 21 iulie 2019 (orele 10:00) - 23 iulie 2019 (orele 21:00), cod galben de te...

Arhitectul Mariana Popescu a fost nominalizată în topul Massachusetts Institute of Technology "35 under 35", dedicat tinerilor inovatori şi dezvoltatori ai tehnologiei cu vârsta de până în 35 de ani. Celebra MIT a nominalizat-o pe româncă pentru inovaţia în dezvoltarea structurilor cu amp...

Aproximativ 8.000 de cetățeni români care trăiesc în Israel au fost recunoscuţi de guvernul german drept supraviețuitori ai Holocaustului. Ca urmare a deciziei Berlinului, aceştia ar putea să primească o pensie lunară și o despăgubire retroactivă, scrie cotidianul Jerusalem Post. Potri...

CANDIDATE The president of the Social Democratic Party, in power in Romania,  PM Viorica Dăncilă, is to have talks with the leaders of the Alliance of Liberals and Democrats, also in the ruling coalition, and of Pro Romania, the party headed by the former leftist prime minister Victor Ponta. The ...

Franţa îşi va retrage candidatul pentru conducerea viitorului Parchet European şi o va sprijini pe românca Laura Kodruţa Kovesi pentru învestirea în această funcţie. Anunţul a fost făcut de Administraţia Prezidenţială de la Bucureşti, în urma unei convorbiri telefonice între preşe...

Jucătoarea de tenis Simona Halep, numărul 4 în clasamentul WTA, a prezentat trofeul câştigat la turneul de la Wimbledon, al doilea de Mare Şlem din carieră după Roland Garros, miercuri seara, în cadrul unei ceremonii organizate pe Arena Naţională din Capitală la care au participat aproximativ 20.000 de bucureşteni.   Simona Halep a fost întâmpinată la intrarea pe teren de 12 mari sportivi români. Purtând steaguri, Ilie Năstase, Gheorghe Popescu, Marius Urzică, Diana Bulimar, Gabriela Szabo, Ionela Tîrlea, Monica Roşu, Mihai Leu, Marian Drăgulescu, Paula Ivan, Alina Dumitru şi Doina Melinte i-au făcut o primire triumfală câştigătoarei de la Wimbledon.   "Mi-aţi făcut o mare bucurie să vă am alături în această seară, să împărţim acest trofeu, pentru că este al nostru, al ţării în primul rând. Este o seară specială pentru mine, ştiu că şi anul trecut a fost, dar acum parcă este şi mai specială. Să ne bucurăm împreună şi să ne gândim că se mai pot întâmpla astfel de zile. Eu am fost inspirată de aceşti mari campioni ai României care au venit alături de mine în această seară. Este o onoare să vă am alături, să împart această bucurie cu voi toţi. Mulţumesc României pentru că m-am născut aici şi aici îmi doresc să trăiesc toată viaţa. O parte din acest trofeu aş vrea să îl dedic mamei mele, pentru că a fost visul ei să câştig la Wimbledon", le-a transmis Halep fanilor prezenţi.   Printre personalităţile sportive prezente în tribune s-au numărat Gheorghe Hagi, Loredana Dinu, George Cosac, în timp ce Nadia Comăneci, Camelia Potec, Nicu Vlad şi Ana Maria Brânză i-au transmis mesaje video care au putut fi urmărite pe ecranele Arenei Naţionale.   Preşedintele Federaţiei Române de Tenis, Ion Ţiriac, a comentat împreună cu Simona Halep cele mai importante momente ale finalei cu Serena Williams. Ion Ţiriac a afirmat în faţa asistenţei că şi acum, când revede imagini de la finala de la Wimbledon, este surprins de concentrarea Simonei Halep în cele 55 de minute de joc.   Simona Halep a primit din partea Federaţiei Române de Fotbal un tricoul al echipei naţionale inscripţionat cu numărul 1 şi numele ei.   Jucătoarea română de tenis Simona Halep a câştigat turneul de la Wimbledon, după ce a învins-o, la 13 iulie, în finală, pe americanca Serena Williams cu scorul de 6-2, 6-2. Halep a obţinut al doilea său titlu de Mare Şlem din palmares, după succesul înregistrat în 2018, la Roland Garros.

EU PM Viorica Dăncilă sees as fair the view taken by the new president of the European Commission, Ursula van der Leyen, who wants a new mechanism monitoring the rule of law in all member states. Dăncilă also said the Romanian Government would carry on talks with the European Commission concerni...

În cazul stabilirii reședinței sau domiciliului în străinătate, cetățenii români au obligația de a se înregistra la cea mai apropiată misiune diplomatică sau oficiu consular al României, în conformitate cu prevederile art. 5 lit. d) din Legea nr. 248/2005 privind regimul liberei circu...

Dacă vă petreceți vacanța pe litoralul românesc al Mării Negre, opriți-vă în centrul orașului Mangalia. Aici veți găsi Muzeul de arheologie Callatis, cu o colecție impresionantă de obiecte. În luna iulie, a fost amenajată aici și o expoziție cu caracter permanent, denumită „Call...

EU PM Viorica Dăncilă sees as fair the view taken by the new president elect of the European Commission, Ursula van der Leyen, who wants a new mechanism monitoring the rule of law in all member states. Dăncilă also said the Romanian Government would carry on talks with the European Commission co...

PROSECUTOR The president of France, Emmanuel Macron, told president Klaus Iohannis over the telephone on Friday that France would withdraw Jean-François Bohnert’s candidacy and would back the Romanian Laura Codruța Kövesi instead for the post of head of the European Public Prosecutor’s Office...

Sărbătoarea Sfântului Ilie (20 iulie) marchează mijlocul verii pastorale, când ciobanii coborau pentru prima dată în sate de la urcarea turmelor pe munte. Cu această ocazie erau organizate târguri şi bâlciuri care durau mai multe zile, un obicei care s-a păstrat în unele locuri din România. În Apuseni, de Sf. Ilie este organizat Târgul de fete de pe Muntele Găina, iar în Gorj  este organizată, în această săptămână, Nedeia de la Polovragi. Un alt obicei de Sf. Ilie este „retezatul stupilor”, când apicultorii recoltează pentru prima dată mierea de albine, operaţiune urmată de o petrecere cu cântec şi joc.   Vara este anotimpul celor mai multe serbări câmpeneşti, ocazii de a asculta muzică tradiţională, dar de a petrece alături de familie şi de prieteni. Se poate spune că serbarea câmpenească este o alternativă la “ieşirea la iarbă verde”, iar în locul grătarului cu cărbuni poate fi utilizat ceaunul.   Tocanele de carne cu multe, multe legume şi puiul la ceaun sunt mâncăruri tradiţionale pentru serbările câmpeneşti. Puiul la ceaun este pe cât de uşor de preparat, pe atât de gustos. Avem nevoie de unul sau de doi pui pe care îi tăiem în bucăţi mai mici, pe care le sărăm şi le condimentăm cu puţin piper. În Transilvania, datorită influenţei bucătăriei maghiare, carnea de pui este condimentată şi cu boia. Bucăţile de carne sunt apoi pregătite într-un ceaun de fontă, suspendat pe pirostrii, deasupra jarului. În ceaun se toarnă ulei sau se topeşte untură, cât să acopere bucăţile de carne care se rumenesc în scurt timp, fiind tocmai bune pentru a fi consumate. Aceasta este cea mai simplă reţetă de pui la ceaun, care se poate servi imediat cu mujdei de usturoi şi cu mămăligă.   Un preparat tradiţional pentru serbările câmpeneşti din zona Gorjului este  „tocan de oaie”. Se pregăteşte în ceaun de fontă, la „cârlig”. Conform obiceiului ciobanilor din zona Gorjului, ceaunul de fontă trebuie atârnat într-un cârlig, deasupra focului făcut, în mod tradiţional, cu lemne din pădure. Tocanul poate fi pregătit însă şi în bucătărie, pe plită, preferabil tot într-un vas de fontă. Avem nevoie de carne de oaie, pulpă sau coaste, de câteva cepe şi de câţiva ardei uscaţi.   De menţionat că în Oltenia, există obiceiul de a pune la uscat ardei roşii, asemănători cu capia, dar mai puţin cărnoşi din care se fac diverse mâncăruri şi care, datorită aromei lor, sunt folosiţi şi la prepararea tocanului. Li se mai spune şi „raci”. Mai avem nevoie de câteva boabe de piper negru, de una, două foi de dafin şi de câteva boabe de ienibahar. La început se pune grăsimea sau seul de oaie în tuci şi se lasă să se topească, urmează bucăţile de carne de oaie, se adaugă apă şi se lasă să fiarbă la foc mic până când carnea se desprinde de pe oase.   Se îndepărtează oasele, adăugăm cepele, tăiate solzişori şi ardeii, tocaţi mărunt, precum şi celelalte condimente, iar carnea se va prăji uşor, în seu, la foc mic. Spre sfârşit, punem şi sare, după gust. Tocanul gorjenesc se serveşte cu mămăligă, preferabil cu murături şi cu un pahar de vin roşu, sec sau demisec.

Overview of Romania’s presidency of the Council of the EU in the European Parliament Romania will continue to support the European project and will equally focus on completing its integration, said the Romanian PM Viorica Dancila on Tuesday in the plenum of the European Parliament, where she prese...

PROSECUTOR The president of France, Emmanuel Macron, told president Klaus Iohannis over the telephone on Friday that France would withdraw Jean-François Bohnert’s candidacy and would back the Romanian Laura Codruța Kövesi instead for the post of head of the European Public Prosecutor’s Office...

Bilanţ al preşedinţiei României la Consiliul UE, în Parlamentul European România va continua să susţină proiectul european şi va urmări în acelaşi timp definitivarea integrării sale, a declarat premierul Viorica Dăncilă, marţi, în plenul Parlamentului European, unde a prezentat bilanţul preşedinţiei Romaniei la Consiliul Uniunii Europene, din prima jumătate a acestui an. Şefa guvernului român a subliniat că Bucureştiul a reuşit să arate că instituţiile europene lucrează pentru cetăţeni şi să ofere perspective pentru viitor. Europa nu trebuie să aibă mai multe viteze - le-a spus premierul Viorica Dăncilă eurodeputaţilor - şi nu trebuie să existe falii între statele membre, întrucât progresele vor fi temeinice şi cu beneficii concrete asupra cetăţenilor doar atunci când sunt făcute împreună, coeziunea fiind unul dintre cei mai puternici lianţi ai proiectului european. Viorica Dăncilă a amintit că România şi-a exercitat mandatul într-o perioadă plină de provocări, pe fondul Brexit-ului, a alegerilor europarlamentare, dar că s-a reuşit închiderea a 90 de dosare legislative, mergând de la cele privind drepturile de autor în Piaţa Unică Digitală sau amendarea directivelor privind gazele naturale până la cele referitoare la Agenţia Europeană de Frontieră sau îmbunătăţirea răspunsului la atacurile cibernetice. Prin exercitarea Preşedinţiei la Consiliul UE, autorităţile de la Bucureşti au dovedit capacitatea României de a contribui la valoarea adăugată a Uniunii Europene, a mai spus prim-ministrul Dăncilă.   Un român în conducerea NATO Secretarul general al NATO, Jens Stoltenberg, a decis să-l numească pe Mircea Geoană în funcţia de adjunct al secretarului general, acesta urmând să ocupe postul la jumătatea lunii octombrie. Mircea Geoană este un avocat devotat al legăturii transatlantice şi va aduce experienţa sa îndelungată ca om de stat şi diplomat acestui post, a apreciat  Stoltenberg, amintind că Mircea Geoană va fi primul român care va deţine această poziţie de rang înalt în NATO. Până în prezent, cea mai înaltă funcţie a unui român în cadrul Alianţei a fost cea de asistent al secretarului general al NATO, ocupată în perioada 2013-2017 de Sorin Ducaru, care a exercitat rolul de şef al Diviziei pentru Riscuri de Securitate Emergente. Mircea Geoană, fost preşedinte al Senatului României şi care a mai deţinut funcţiile de ministru de externe şi ambasador al ţării în SUA, este fondatorul şi preşedintele Institutului Aspen din România. După anunţul făcut de Jens Stoltenberg, Mircea Geoană a scris pe reţelele de socializare că numirea sa reprezintă o provocare, dar şi o oportunitate de a reprezenta interesele Alianţei care asigură securitatea a peste un miliard de cetăţeni. Diplomaţia română a salutat numirea şi a apreciat că această decizie constituie un moment deosebit pentru apartenenţa României la Alianţa Nord-Atlantică, reprezentând o recunoaştere a contribuţiei semnificative a Bucureştiului în cadrul NATO, la 15 ani de la aderare.   Curtea Constituţională şi revizuirea Legii fundamentale Propunerile de revizuire a Constituţiei care interzic graţierea sau amnistia faptelor de corupţie încalcă legea fundamentală, a decis, joi, Curtea Constituţională a României. Propunerile au fost formulate după ce, în cadrul unui referendum, pe 26 mai, românii, în marea lor majoritate, s-au pronunţat în acest sens şi pentru renunţarea la ordonanţele guvernamentale de urgenţă în domeniul justiţiei. Referendumul în cadrul căruia cetăţenii au fost chestionaţi pe aceste teme fusese convocat de preşedintele Klaus Iohannis pentru a stopa, prin consultare populară, ceea ce el a numit asaltul coaliţiei guvernamentale PSD – ALDE asupra sistemului judiciar. Curtea îşi argumentează decizia prin faptul că măsura ar încălca principiul egalităţii şi ar echivala cu o suprimare a demnităţii umane. Pe de altă parte, celelalte propuneri din proiectele Puterii şi Opoziţiei de revizuire a legii fundamentale se încadrează în limitele Constituţiei. Este vorba despre prevederea potrivit căreia cetăţenii condamnaţi definitiv pentru infracţiuni săvârşite cu intenţie nu vor putea candida la alegerile parlamentare, locale, europarlamentare şi prezidenţiale. De asemenea, potrivit aceloraşi proiecte, abuzul de ordonanţe de urgenţă va fi stopat, iar ordonanţele de urgenţă ale executivului vor putea fi supuse unui control de constituţionalitate la sesizarea preşedintelui României, a Instanţei Supreme, a 50 de deputaţi sau 25 de senatori sau a Avocatului Poporului.   Triumf românesc la Wimbledon O româncă, Simona Halep, a cucerit în premieră titlul la Wimbledon în proba de simplu, în faţa supercampioanei americane Serena Williams. Simona Halep: „Sunt bucuroasă de felul în care am jucat şi de felul cum am reacţionat la un eveniment atât de important şi la o zi atât de mare. Am ajuns la un nivel ridicat şi mă simt cu multă încredere. Nu m-am gândit niciodată că am să fiu numărul unu şi o să câştig un Grand Slam, dar visul acesta a fost şi pentru asta am muncit zi de zi. Aşa cum am spus de nenumărate ori, românii sunt foarte talentaţi dar nu avem încredere în noi. Ar trebui să începem să fim mai buni, să credem în noi şi să privim lucrurile într-un mod pozitiv.” Revenită în ţară, ea a prezentat trofeul pe Arena Naţională în faţa a zeci de mii de persoane care au venit să o felicite. Este al doilea turneu de Mare Şlem câştigat de Simona Halep, după Rolland Garros, anul trecut.

Ministerul pentru Românii de Pretutindeni lansează invitația către reprezentanții mediului asociativ românesc din afara granițelor și către reprezentanții mass-media de expresie românească de a participa la Forumul Românilor de Pretutindeni, care va avea loc în perioada 4-8 septembri...

Simona Halep a câștigat semifinala disputată cu ucraineanca Elina Svitolina (scor 6-1, 6-3) și devine prima jucătoare de tenis din România care ajunge în ultimul act al turneului de Mare Șlem de la Wimbledon.   Meciul a început cu două ghemuri foarte lungi, ambele câștigate de sportiva româncă. Svitolina a reușit imediat rebreak-ul, dar și ultimul ghem din primul act al semifinalei. Halep și-a adjudecat setul întâi, după 43 de minute, cu un ghem final la fel de lung ca primele două.   Intensitatea jocului a mai scăzut în setul al doilea, iar ambele jucătoare și-au făcut ușor serviciul până la scorul de 2-2. Ucraineanca a reușit să își păstreze serviciul și după ghemul al cincilea, unul mai disputat decât cele anterioare, urmat al treilea ghem alb consecutiv, reușit de Halep pe propriul serviciu. Simona Halep a ridicat din nou nivelul jocului și nu i-am mai lăsat adversarei șansa să mai apară pe tabelă până la finalul meciului.     The final [email protected]_Halep reaches her first ever #Wimbledon final after beating Elina Svitolina 6-1 6-3 pic.twitter.com/Jq88sV4J8J — Wimbledon (@Wimbledon) July 11, 2019

50 de bloggeri de turism, jurnalişti şi influenceri de pe cinci continente s-au aflat pentru 12 zile în România, pentru a promova ţara în mediul online. Proiectul Experience România şi-a propus să aducă aici nume cunoscute din social media internaţională cu scopul clar de a promova turismul în România. Participanţii au vizitat cele mai importante obiective din Transilvania, printre care Biserica Neagră, Cetatea Marienburg din Feldioara, cetatea Sighişoarei sau Castel Bran. Bucătăria românească i-a vrăjit pe cei mai mulţi dintre musafirii străini, mai ales pe cei care au venit pentru prima dată. Delicatesele locale, peisaje uimitoare, şi multe fotografii, cam aşa se rezumă experienţa românească pentru bloggerii de turism din SUA, America de Sud, India şi Europa, veniţi să cunoască Ţara lui Dracula. Aceștia călătoresc în toată lumea, postează fotografii din locuri spectaculoase și împărtășesc experiențele lor online.   Orchestra Română de Tineret și Cristian Mandeal vor concerta pe 22 iulie la Festivalul Young Euro Classic de la Berlin. Orchestra Română de Tineret s-a format în anul 2008 la inițiativa violoncelistului Marin Cazacu, ca un program artistic și educațional. Acest proiect reunește cei mai buni tineri muzicieni din România pentru o experiență artistică unică care are ca scop atingerea unui înalt nivel de performanță, ca instrumentist într-o orchestră simfonică. Orchestra Română de Tineret este considerată cea mai bună orchestră din România din ultimii ani, cu o consistentă activitate international pe plan internaţional. De la început, Cristian Mandeal s-a preocupat de formarea ansamblului. Sub conducerea sa artistică, orchestra a devenit o poveste de succes din lumea muzicală românească. Orchestra Română de Tineret oferă posibilitatea de formare a muzicienilor în orchestră, de a asimila un bogat repertoriu prin participarea la masterclass-uri, și cel mai important, de a cultiva plăcerea cântatului în ansamblu alături de dirijori și soliști de renume internațional.   Gruparea artistică GRUND continuă acțiunile de promovare a artei tinere românești. Primul eveniment care aduce împreună toți membrii comunității artistice bucureștene are vernisajul pe 24 iulie la Five Plus Art Gallery din Viena. Expoziția cuprinde exclusiv lucrări de pictură și ia forma unui discurs comun care interoghează la nivel general noțiunea de spațiu. Fără a avea o idee centrală pe care să o argumenteze, expoziția pune în discuție viziuni artistice diferite în ceea ce privește redarea spațiului prin mijloace picturale. Cei cinci artiști români care expun sunt Daniel Roșca, Laura Niculescu, Adrian Dica, Razvan Radu și Razvan Nastase.  GRUND este o grupare artistică înființată în 2017 şi are ca principal scop promovarea artei contemporane. Funcționează ca interfață pentru activitățile unei comunitatăți de tineri din Bucureşti. Numele asociatiei are în mod direct o semnificație artistică. Este binecunoscut că grundul, în tehnicile picturii de șevalet și nu numai, este primul strat care se așează pe pânză. Stratul de grund este premergator oricărei picturi, oricarei lucrări de artă bidimensionale, bine realizate tehnic, trainică.   Trei elevi de liceu vor reprezenta România la Campionatul Mondial Microsoft Office Specialist, care va avea loc în perioada 28 - 31 iulie. Mihaela Florea, de la Colegiul Național „Gheorghe Munteanu Murgoci”din Brăila s-a calificat pentru a doua oară în finala mondială din America. Adrian Boier și Adrian Muntean, de la Liceul de Informatică „Tiberiu Popoviciu”, Cluj-Napoca vor reprezenta România la secțiunile Word și respectiv Power Point.

Un insolit festival al ceaunelor cu mâncare a chemat, în weekend,  oameni din toata țara, la Borsec, stațiune balneară, candva, în  topul celor mai râvnite destinații de vacanță.

Le spunem Bun venit! celor 30 de elevi etnici români din Serbia care participă în aceste zile la Școala Internațională de Vară Constantin Brâncuși. Proiectul este finanțat din anul 2017 de Ministerul pentru Românii de Pretutindeni și a contribuit, la Universitatea Constantin Brâncuși din Târgu-Jiu, la creșterea numărului studenților proveniți din comunitățile istorice ale României.Prezentă la deschiderea școlii de vară, ministrul Intotero Natalia Elena le-a vorbit elevilor despre importanța educației în păstrarea identității culturale și lingvistice și i-a încurajat să vină să studieze în România. Știu că legătura cu țara de origine nu poate fi întreruptă de timp sau de distanță. Sper ca întâlnirea voastră cu România și cu limba română să fie așa cum v-ați dorit și nu uitați că vă așteptăm cu drag, de fiecare dată, acasă., le-a spus ministrul.

În anul Centenarului României moderne, 2018, municipiul Iași a fost declarat prin Legea nr. 361/2018 "Capitală istorică" a României, iar municipiul Alba Iulia "Capitală a Marii Uniri" a României. Iașul a fost capitala Principatului Moldovei în perioada 1564-1859, una dintre cele două capitale ale Principatelor Unite (Moldova şi Ţara Românească) între 1859 și 1862 și capitala Regatului României între 1916 și 1918, în primul Război Mondial, când Bucureștiul se afla sub ocupație germană. În perioada 2 mai 2019 - 1 mai 2020 Iaşul este Capitala Tineretului din România, program național destinat tinerilor. Iar la 1 iunie 2019 Iaşul a fost pentru câteva ore o capitală mondială a religiei, prin vizita în localitate a Papei Francisc, parte a vizitei sale în România. Iaşul este şi un oraş al culturii şi artelor, al învăţământului de top, al monumentelor istorice, de cult şi turistice, dar şi oraşul de origine pentru sute de mari personalităţi.   Vă invităm să urmăriţi emisiunile RRI, site-ul www.rri.ro şi profilurile de Facebook şi LinkedIn, să răspundeţi corect, în scris, la câteva întrebări şi puteţi câştiga. Concursul va dura până pe 31 august 2019, data poştei (31 august 2019 ora 24.00, ora României, pentru mediul online).   Marile Premii vor fi două excursii pentru câte o persoană, de 8 zile, 7 nopţi cazare cu pensiune completă, în perioada 10-17 octombrie 2019, sponsorizate de Hotelul Majestic, din municipiul Iaşi, judeţul Iaşi. Ca de obicei va trebui să vă asiguraţi pe cont propriu transportul internaţional până în România şi, dacă este necesară, viza pentru România. Vom avea şi premii în obiecte, mai ales produse de promovare culturală. Concursul este organizat împreună cu Primăria Municipiului Iaşi, Mitropolia Moldovei şi Bucovinei, Epsicopia Romano-Catolică de Iaşi, Complexul Muzeal Naţional Moldova Iaşi, Federaţia Organizaţiilor Neguvernamentale de Tineret din Iaşi, Radio România Iaşi  şi alţi parteneri.   Şi acum, întrebările: - În ce context a fost Iaşul capitala României? - Ce titlu deţine municipiul Iaşi în perioada 2019-2020? - Ce mare lider al lumii a vizitat Iaşul la începutul acestei veri?   Vă rugăm să ne scrieţi ce v-a determinat să participaţi la concurs şi, mai ales, de ce ascultaţi emisiunile RRI sau ne urmăriţi în mediul online. Coordonatele noastre sunt neschimbate: Radio România Internaţional, str. G-ral Berthelot nr. 60-64, sector 1, Bucureşti, PO Box 111, cod 010165, fax 00.40.21.319.05.62, e-mail: [email protected] sau [email protected] Aşteptăm răspunsurile dvs. până la 31 august 2019, data poştei (31 august 2019 ora 24.00, ora României, pentru mediul online). Regulamentul concursului poate fi găsit pe site-ul RRI şi pe Facebook. Succes!

PROSECUTOR The European Parliament has reiterated its support for the former head of Romania's main anti-corruption agency (DNA), Laura Codruta Kovesi, as their candidate for the position of European Chief Prosecutor. As the European Parliament president David Maria Sassoli has explained in a commun...

630 de mii de copii, cu cel puţin un părinte român, s-au născut în străinătate, arată un studiu realizat de Organizaţia pentru Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE) despre diaspora românească. Pentru a estima numărul celor din a doua generaţie de emigranţi români în ţări UE, sub 15 ani, au fost luaţi în calcul doar copiii născuţi în străinătate, care au cel puţin un părinte român. Autorii raportului nu au avut însă o sursă de date comparabilă, la nivel internaţional, ceea ce face imposibilă o estimare clară numărului de descendenţi. În 2014, numărul copiilor născuţi de emigranţi români ajungea la aproximativ 125 de mii de persoane. Aproximativ 30 mii dintre aceştia aveau ambii părinţi români, iar ceilalţi - doar un părinte născut în România. OCDE prezintă date despre copiii sub 15 ani ai emigranţilor români, culese din ţările în care acestea sunt disponibile: Italia, Spania, Marea Britanie. În 2017, în aceste trei ţări, româncele au născut 40 de mii de copii. Cei mai mulţi s-au născut în Italia (16.000), unde este cea mai mare comunitate de români. În Marea Britanie, româncele au născut 14 mii de copii.   Ministerul pentru Românii de Pretutindeni lansează invitația către reprezentanții mediului asociativ românesc din afara granițelor și către reprezentanții mass-media de expresie românească de a participa la Forumul Românilor de Pretutindeni, care va avea loc în perioada 4-8 septembrie, în România. Obiectivul principal al proiectului este de a crea o platformă de dezbatere a ideilor și propunerilor privind problematica românilor din afara granițelor, în vederea extinderii  sprijinului acordat inițiativelor în domeniul cultural, educațional, antreprenorial și mass-media dezvoltate de asociațiile românești din comunitățile istorice și diaspora. Evenimentul va cuprinde atât dezbateri generale privind românii de pretutindeni, precum și ateliere de lucru privind afirmarea identității culturale și dreptul la educație, oportunități antreprenoriale, integrarea socială și economică a românilor din afara granițelor. De asemenea, se vor realiza vizite de documentare a unor obiective culturale de importanță privind identitatea românească.     Institutul Cultural Român Bruxelles anunță sfârșitul celui de-al noulea an academic de predare a limbii române, și îi felicită pe cei 15 absolvenți ai cursurilor de limbă română pentru adulți organizate de Reprezentanță. Fie că vorbim despre interese profesionale, ori culturale ale participanților, cursurile de limbă română organizate de ICR Bruxelles, sub atenta îndrumare a doamnei profesoare Elena Cărbunaru-Butușină, nu reprezintă doar modalitatea clasică de a descoperi tainele limbii române, ci și o intruziune în spațiul românesc, admirat pentru istoria, tradițiile și particulăritățile sale. Structurate conform Cadrului comun european de referință pentru limbi, pe niveluri diferite de învățare, cursurile de limba română constituie cel mai longeviv program al Institutului Cultural Român Bruxelles, fiind înființat încă din anul 2010. Programul din anul universitar 2018/2019 s-a desfășurat în parteneriat cu Ambasada României în Regatul Belgiei, cu sprijinul Alianței Bruxelles-Europe.

On May 26, a large majority of Romanians voted to ban amnesty and pardon for corruption offences, and to deny the government the right to issue emergency orders in the field of the judiciary. On the same occasion, they agreed to allow other institutions apart from the Ombudsman to challenge the cons...

Pe 26 mai, românii, în marea lor majoritate, s-au pronunţat pentru interzicerea amnistiei şi graţierii faptelor de corupţie şi pentru renunţarea la ordonanţele guvernamentale de urgenţă în domeniul justiţiei. În acelaşi timp, ei s-au declarat de acord ca şi alte instituţii în afara Avocatului Poporului să poată contesta constituţionalitatea ordonanţelor de urgenţă. Referendumul în cadrul căruia cetăţenii au fost chestionaţi pe aceste teme fusese convocat de preşedintele Klaus Iohannis pentru a stopa, prin consultare populară, ceea ce el a numit asaltul coaliţiei guvernamentale PSD – ALDE asupra sistemului judiciar. În urma referendumului, forţele politice, inclusiv cele de la putere, au venit cu propuneri de revizuire a Constituţiei care să răspundă dorinţei exprimate de cetăţeni.   Joi, Curtea Constituţională a dat o lovitură grea proiectelor de revizuire. Deşi decisese că referendumul pe această temă este constituţional, CCR a stabilit că propunerile care vizează exceptarea de la graţiere sau amnistie a persoanelor condamnate pentru fapte de corupţie sunt neconstituţionale. Curtea a susţinut că măsura ar încălca principiul egalităţii şi ar echivala cu o suprimare a demnităţii umane.   Aprecierea oportunităţii măsurilor de amnistie şi graţiere colectivă ori graţiere individuală revine Parlamentului, respectiv preşedintelui României şi nu poate fi impusă o interdicţie generală şi valabilă pentru totdeauna de acordare a acestora în privinţa anumitor infracţiuni, au subliniat magistraţii constituţionali.   Pe de altă parte, celelalte propuneri din proiectele Puterii şi Opoziţiei de revizuire a legii fundamentale se încadrează în limitele Constituţiei. Este vorba despre prevederea potrivit căreia cetăţenii condamnaţi definitiv pentru infracţiuni săvârşite cu intenţie nu vor putea candida la alegerile parlamentare, locale, europarlamentare şi prezidenţiale.   De asemenea, potrivit aceloraşi proiecte, abuzul de ordonanţe de urgenţă va fi stopat, iar ordonanţele de urgenţă ale executivului vor putea fi supuse unui control de constituţionalitate la sesizarea preşedintelui României, a Instanţei Supreme, a 50 de deputaţi sau 25 de senatori sau a Avocatului Poporului.   Din opoziţie, PNL a calificat ca surprinzătoare decizia Curţii Constituţionale, în condiţiile în care – amintesc liberalii - milioane de români s-au exprimat în favoarea interzicerii amnistiei şi graţierii pentru faptele de corupţie la referendumul din 26 mai. Liderul liberal, Ludovic Orban, a avertizat coaliţa majoritară PSD-ALDE să nu încerce să profite în mod politicianist de decizia Curţii.   În schimb, preşedintele ALDE, Călin Popescu-Tăriceanu, a apreciat că, prin decizia de joi, Curtea Constituţională a invalidat propunerea preşedintelui Klaus Iohannis de interzicere a amnistiei şi graţierii pentru corupţie. El a cerut demisia imediată şi necondiţionată a şefului statului, pe motiv că ar fi atras poporul într-o aventură nesăbuită.

Jucătoarea română de tenis Simona Halep (nr. 7 WTA)  câștigă  finala turneului de Grand Slam de la Wimbledon.    Ea a învins-o clar pe  americanca Serena Williams, locul 10 WTA,  cu 6-2, 6-2, în 55 de minute, obținând astfel al doilea său titlu de Mare Şlem din carieră, după unul dintre cele mai bune meciuri.Cele două jucătoare s-au întâlnit ultima oară anul acesta, în optimi, la Australian Open, Williams câştigând cu 6-1, 4-6, 6-4.Halep s-a calificat în premieră în finala turneului de la Wimbledon, al treilea de Mare Şlem al anului, joi, după ce a învins-o în penultimul act pe ucraineanca Elina Svitolina cu 6-1, 6-3.Este a cincea finală de Mare Şlem din cariera Simonei după cele din 2018 la Australian Open, 2014, 2017 şi 2018 (campioană) la Roland Garros. Doar la US Open românca nu a apucat să joace cu trofeul pe masă, având o semifinală în 2015.Simona Halep s-a impus în faţa uneia dintre cele mai bune jucătoare din istoria tenisului, Serena Williams, care  a câştigat de şapte ori până acum trofeul la Wimbledon.

Helsinki – The Romanian justice minister Ana Birchall is participating on Thursday and Friday in the informal meeting of the Justice and Home Affairs Council hosted by Helsinki, where the participants will discuss the consolidation of the rule of law. This is the first meeting under the Finish pre...

NATO Secretary General Jens Stoltenberg has decided to appoint Romanian Mircea Geoana as the next Deputy Secretary General, according to a communiqué posted on NATO's website on Wednesday. I am happy to announce the appointment of Mircea Geoana as the next Deputy Secretary General. He is a staunch advocate of the transatlantic bond and will bring long experience as a statesman and diplomat to this post. He will be the first Romanian to hold this senior office, Stoltenberg said. Mircea Geoana served as President of the Romanian Senate, Foreign Minister, and Romania's Ambassador to the United States. He is also the founder and president of the Aspen Institute Romania. Until now, the highest NATO office held by a Romanian was that of  Assistant Secretary General for Emerging Security Challenges,  held by Sorin Ducaru between 2013-2017. After the official announcement, Mircea Geoana said in social media posts that his appointment is a challenge, but also an opportunity to represent the interests of the Alliance, which ensures the security of more than one billion citizens. He has stated he is deeply honored by the appointment as the key-position he is about to hold is a recognition of Romania's important contribution within NATO. Mircea Geoana has also stated that, throughout his political and diplomatic career, he has promoted Romania's transatlantic ties and integration. He has also appreciated the cross-party political and institutional support for his candidacy. The Romanian Foreign Ministry has hailed the appointment of Mircea Geoana as Deputy Secretary General, describing it as a special moment with regard to Romania's NATO membership. Taking over this important office, the highest held by Romania in the NATO hierarchy, confirms the Romanian candidate's professional skills and experience, and at the same time represents a special acknowledgment of Romania's significant role and contribution within NATO, 15 years since its accession, the Romanian Foreign Ministry has stated. Also, the ministry is convinced that Geoana's holding this important position will help strengthen NATO's role and mission as provider of security and collective defense in the Euro-Atlantic area, for the benefit of Romania, of all the allied countries and their citizens. High-ranking officials in Bucharest have too hailed Geoana's appointment. A successful diplomatic career, unlike the political one, as well as his constant devotion to transatlantic relations, recommended Mircea Geoana for this top level position in the Alliance. (translated by M. Ignatescu)

Cu ocazia premierei în limba polonă a volumului 'Inocenții', autoarea lui, Ioana Pârvulescu, a fost invitată în Polonia la Festivalul Literar Góry literatury (Munţii literaturii, 13-20 iulie), organizat de cunoscuta scriitoare poloneză Olga Tokarczuk, laureata prestigiosului Booker Prize 2018. Festivalul a ajuns în 2019 la cea de-a V-a ediţie. ICR Varșovia este pentru prima dată partener al manifestării, care reuneşte în fiecare an cei mai importanţi scriitori polonezi ai momentului, cărora li se alătură invitaţi valoroşi de peste hotare. Romanul 'Inocenţii' a fost publicat recent în Polonia, în traducerea Joannei Kornaś-Warwas. Bestseller la Gaudeamus 2016, 'Inocenţii' este al treilea roman publicat de Ioana Pârvulescu, după 'Viaţa începe vineri' (2009) şi 'Viitorul începe luni' (2012). În 'Inocenţii' se confruntă două viziuni asupra lumii: cea a unei fetiţe care vede lucrurile într-un fel extrem de personal şi cea a femeii care descoperă secretele înecate în trecut. Festivalul polonez Góry literatury / Munții literaturii este organizat începând din 2015 în orașul Nowa Ruda și a fost inițiat de Olga Tokarczuk, cea mai importantă scriitoare contemporană din Polonia, laureata unor premii prestigioase poloneze și internaționale. În programul manifestării se regăsesc întâlniri literare și dezbateri, acțiuni educative, concerte, proiecții de film, ateliere literare, cinematografice și culinare, expoziții. În completarea expoziției de fotografie Din impresiile unui călător. București 2009-2019, prezentată la sediul ICR Tel Aviv în perioada 24 iunie - 30 iulie, care conține 28 de fotografii de tipul street photography ale orașului București, Ruth Oren a fost invitată să susțină prelegerea intitulată O scurtă istorie a fotografiei de stradă. Acest gen fotografic - street photography este realizat, de obicei, în mod direct, ca expresie artistică, dar și documentară. În prezent conferențiar la Universitatea din Haifa, Dr. Ruth Oren îmbină activitatea artistică și cea academică, în domeniul fotografiei și al comunicării vizuale. S-a născut în România în anul 1949 și a emigrat în Israel în 1961. Este licențiată în istoria teatrului, precum și în limba și literatura ebraică la Universitatea Ebraică din Ierusalim, are un masterat în media și jurnalism de la aceeași universitate și a obținut titlul de doctor de la Universitatea din Haifa, cu o lucrare despre tematici și aspecte ale peisajului israelian în fotografía anilor 1945 - 1963. Pe lângă activitatea artistică și academică, Ruth Oren colaborează ca jurnalist cu diverse publicații din Israel. Institutul Cultural Român de la Londra organizează, vineri, un recital de pian susținut de muziciana Leona Crasi, în cadrul Seriei românești de la St. Martin-in-the-Fields. Leona Crasi a început studiul pianului la vârsta de 3 ani în România, continuându-și studiile la Școala de Muzică din Cluj, pentru ca apoi să se stabilească în SUA, unde a studiat la Alabama School of Fine Arts. Leona Crasi a fost laureată a numeroase competiții și festivaluri naționale și internaționale de specialitate. A susținut concerte în România, SUA, Anglia, Ungaria și Spania. Seria de concerte de la St Martin-in-the-Fields este unul din programele permanente organizate de ICR Londra, fără întrerupere, începând din 2011. Continuarea parteneriatului cu renumita organizație culturală londoneză este importantă, oferind o platformă de promovare atât pentru tinerii muzicieni, cât şi pentru cei consacrați. Colaborarea este și o bună modalitate prin care muzica românească se face cunoscută în rândul melomanilor din capitala Marii Britanii.